Bending the global emissions curve on to a global trajectory towards net zero is really the first and foremost task we have to tackle.句中bending the global emissions curve on to中on和to分别作什么成分呢?是做curve的两个宾语补足语吗?谢谢回答
Perhaps transportation and the means of communication have really made it possible for there to be an end to the big cities.这句话中it是形式宾语,但是真正的宾语又是什么呢?是for there to be an end to the big cities还是to be an end to the big cities呢?请各位专家给...
There's nothing worse than having to invent and deliver an opinion on
school league tables or Tom's move to Manchester United, plus listen to
everyone else's opinions, when all you really want to do is enjoy each mouthful
along the way.这里的plus是并列连词,与invent和deliver并列吗?...
They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法,为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
Susan decided not to write her resignation in the office because she didn't want her colleagues to know what she was doing?请问老师为啥要用was doing而不是had done?
The hot-spot trails formed by volcanic island chains indicate the positions of tectonic plates as for back as the present ocean basins have existed.后半句 as for back as the present ocean basins have existed 是什么意思?