在句子 I haven't been away from home before. 中away 是什么词?副词么?from home 可以不可以理解为与 from where 一样作宾语?home 是什么词?名词么?home 更多应该是副词吧?例如 go home, go to school, go to hospital 中的 home, school, hospital 一样...
Honda reported its
profits slipped nearly 20% in the first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思?是固定用法吗?为什么可以这么翻译?
While some complaints might be reasonable, others are taken from thin air.You need to see between these different types and adopt the right strategy towards each.这边的take from thin air ,如何理解翻译呢? 感谢指点。
...页有一句话:Many people still remember the magic of Father Christmas from when
they were children.这句话如何翻译?可否去掉from?As parents,they try to keep that magic alive for their children for as long as
they can.这句话children后面为什么有一个for?能否去掉?
...
...hall accrue on the outstanding balance at a daily compounded rate of 0.03% from the due date until the date the amounts are finally discharged in full.
...问题:https://www.cpsenglish.com/question/62321•Paint often and paint from life. There’s no better way to improve than
to put in those brush miles. Whether you paint still lives, portraits, or
landscapes, paint from life as much as possible. You’ll develop that painting
muscle memory that o...