找到约 25000 条结果

问题 of的翻译问题

...wn sense of self defined and realized'. (我的翻译)制作图像和观察图像的动机是人的一部分，需要“在所体现的主体和它的世界之间发展一种健康的相互作用关系”，以便主体可以找到“它自己对自我定义和实现的理解”。想请教...

问题 不同的非谓语动词形式都带来哪几方面的区别(在造句中该如何去选择)

...可以充当名词性的成分（主、宾、表、同位），现在分词和过去分词可以充当形容词和副词性的成分（定、表。宾补、状），不定式可以充当名词性、形容词性和副词性的成分，即除了谓语之外的其它成分都可以。”除了您上述...

问题 whether…or…可以引导名词性从句吗

...是错，他们都批评我。Whether we go by bus or train, it’ll take at least six hours. 不管我们是乘公共汽车还是坐火车，至少得花六小时。请问它可以引导名词性从句吗？比如主语从句、宾语从句、表语从句。

问题 主句为过去时态时从句一定要用过去时态吗

请问这句话用 were、are 哪个更好？The students were told that they (were / are) to meet the school gate at two this afternoon.主句为过去时态时从句一定要用过去时态吗？但要注意句子中的 this afternoon。

问题 关于however的用法以及倒装

原文：The data would probably have looked better, however, had they not been depressed by a costly labour dispute, only recently ended, at General Motors.要不是受到通用汽车最近才结束的一场代价高昂的劳资纠纷的拖累，这些数据可能会更加亮眼。问题：however...

问题 if not more so 的含义

...句的 if ever 是不是可以理解成even never , 第二句是even not at all , 第四句是even impossible 那第三句的这个if not more so该怎么理解呢? 按照其他三句的套路不是该理解成 even more 吗？那是这样语义又说不通了。

问题 《剑桥英语语法》non-finite

They counted on Lisa to be at the staff meeting.请问老师，这里的 non-finite clause 是否为internal complement of the VP?We hadn't counted on his being so insensitive.根据，剑桥学生语法书，这里的加粗字是 PP complement headed by on.另外，第一句中 Lisa 是否为 raise...

问题 两个动词短语用在同一句不好理解

By the 19th century London was the busiest point in the world, and this became the main source of employment in the East End. Those who could afford to live in more present surroundings moved out, and the area become one where the vast majority of people lived in extreme poverty and suffered from ap...

问题 逗号后的名词词组

Around one in four men in the world who die by suicide are Indian, roughly the same proportion as in 1990. 请问roughly the same proportion as in 1990.这一部分是名词词组吧，中心词proportion.那这一部分作什么成分？？

问题 现在完成时和一般过去时的选择

One day, Thomas Edison came home from school and gave a letter to his mother. He ________ (tell) her, "My teacher gave this letter to me and asked me to give it to my mother only." His ________ (mother) eyes were full of tears as she read ________ letter out loud to her chil...

问题 为什么so在修饰名词前的形容词时需要有不定冠词

大部分usage中讲到so和such的区别时，都会提到：在不定冠词+形容词+可数名词单数时，so可以修饰该形容词，不过词序为so+形容词位于不定冠词之前。我记得刘老师还写过文章，认为是so的过分强调使形容词脱离原位紧跟so。而零...

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷（之十三）

...经发生的动作。用现在完成时，主要是考虑全句时态一致和呼应的缘故。

问题 表示在某一天的几点钟用不用介词

比如要翻译这样的短语，要不要在几月几日前加介词：1月5日上午8时16分3月12日下午3时30分5月8日下午5时45分9月10日晚上11时30分比如上面第一句，可不可以这样翻译：at 8:16 am on February 5——中间要不要介词on？

问题 paw through 的用法

At the customs there was literally a herd of officials. I opened the two bags with my personal belongings, and after pawing through them two officials chalked a sign of approval on them. I noticed they were from the Gestapo. They pointed to the two suitcases full of my diaries. through有从空...

问题 that they are…中that是什么用法

What you really hope for is that whatever sub-B.A credentials people get, that they are portable at a minimum of across firms  and ideally even across sectors and industries.老师好，请问that they are ……中that是什么用法？