...ituation. 那是一个非常不一般
/ 困难的局面。We checked very carefully. 我们十分仔细地检查过了。She did very well on the test. 她这次考试成绩很好。It was very nice of you to stop by. 你能过来探望,真是太好了。I’m verysorry. 我非常抱歉。“Thank...
Auditors will be concerned to see that managers have put in place risk
assessment processes thatare capable of identifying risks on a timely basis,
and have designed robust risk management processes and internal control
systems.请问这句该如何翻译?
Persisting and substantial work-related inequalities and exclusion are
preventing them from finding decent work and better futures.
各位老师好,这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问Persisting在这里做什么词性?(百度结果是persist...
Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.quite independent of human interference 是句中什么成分?什么意思呢? 语法如何分析这一短语结构?麻烦老师从语法方面来分析。 是主语补足语吗?
....lull(P1543)作“to
make someone feel safe and confident so thatthey are completely surprised when
something bad happens 麻痹,使放松警惕”解时,构成“lull
somebody into doing something”。例如:The police lulled me
into believing thatthey did not suspect us.警察诱使...
Also, overindulged children arenot as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.to be more creative在句中做状语,是不是可以这么理解:be challenged to be more creative?