The Urban Mind Project team says it hopes "the results will inform future urban planning and social policy intended (intend)to improve design and health."为什么不能填 to be intended 理解成非谓语做 inform 的宾补?
在The gas fire was turned low for reasons of economy.中,短语 for reasons of 中的 reasons 为什么要用复数呢?不是只有economy 这一个“原因”吗?这是不是习惯用法?或者是for reasons of 是固定搭配,reason 必须要用复数?请专家们解答,谢谢!
...ssues are self-repairing and self-restoring to
a degree, and function best when more or less continuously active.
参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚至坐一坐就能达到。人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢...
We are investigating complaints from customers about goods not being properly inspected before leaving the factory.not being...是什么用法,是现在分词短语作定语修饰goods吗?还是其它用法?
有些连词后面可接过去分词,可以看作是一个状语从句的省略。如:Everything went exactly as planned. 一切都按计划顺利进行。If asked, he lies about his age. 有人问起时,他就会谎报年龄。He started, as if awakened from some dream. 他显得一惊,仿...
...counting down the days until I can see him again, or I'm savoring how much time
we have left together.我觉得这段话后部分的表达有些问题,可否改成 or how much time we were
savouring together left we have? 请老师帮助指教!
...aid for all three at the price set; that way i was able to pay her three times as much before she had a chance to lower the price for the larger purchase. She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted. I almost felt happy. The feeling stayed with me while she wrapped ...