...al is that it stops the short-term stimulatory
effect of new spending—of which Mr Biden is planning a lot—from leaking overseas.在《经济学人》读到的一句话。如果构成关系分句,用a lot of which Mr Biden is planning就可以吧?将固定短语拆开使用我觉得不太妥...
...ng and a group of
volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied
together to look like they’d been dumped (倾倒) from a truck all at once. 【翻译】在2018年的一件作品中,冯·黄想说明一个具体的统计数据:每60秒就有一卡车的塑料进...
...iving, as well as using social networks and taking
photos. Road accidents, which had fallen for years, are now rising sharply. 翻译:然而,无论怎样来看,这个问题似乎都在不断恶化。美国人仍然在开车时发短信、使用社交网络和拍照。多年来一直在下降...
...句是 It's what you don’t understand = It's something which you don’t understand然后针对something进行提问,变成what is it you don’t understand,请问老师,which哪去了?或者如何处理对融合性关系代词what的提问?
...t sight I was bitterly
disappointed. I felt nothing of the peculiar thrill which it is the property of
art to give. The impression that Strickland's pictures gave me was
disconcerting; and the fact remains, always to reproach me, that I never even
thought of buying any. I missed a wonderful chance. ...
...33%。2. In the next 20 years, this is forecast to more than double again, which means therewill be more cars in China in 2030 than there were in the world in 2000. 据预估,在未来的20年里,这个数字起码还要翻倍,这意味着在2030年中国机动车得数量将会是2000年时...
...lection.We're not going to be making an overall statement on the degree to which, this the entire electoral process met international standards as we mightin other countries, where we are able to deploy a sort of large-scale systematic observation mission.老师,这是VOA中美国前总统卡特...