...全”的译法。以下是我的翻译Could you tell me how your father makes the food both look and taste delicious?省略一个smell，过于冗长繁琐，并改用both结构。原答案Can you tell me how your father makes the food look as good as it tastes and smells ?重心跑到食物的“...
It's not your choice to make.关于这个不定式以下理解是否正确呢：这个不定式应该是悬空不定式，之所以这样用是因为原句可以改为：The choice isn't yours to make，即your choice相当于表语所有格yours，所以复合悬空不定式的使用条件，所以...
教科书上例句:He
is not afraid of making a speech in front of many people.请问老师，如果说成He is not
afraid to make a speech in front of many people. 可以吗？二句话含义有差别吗？可我感觉书上错了，这里应该用be afraif
to do...才对。
I recently got an e-mail ASKING me to make a video on the difference between N and NG sound.I recently got an e-mail TO ASK me to make a video on the difference between N and NG sound.上面2句含义一样吗？本质的区别是什么呢？
...7 p.m., reporters found him the most buoyant and good-humoured man of himself of all times.1）上述2句为什么含义一样？2） 我对上述shortly before 7 p.m. 中的shortly不能理解？请老师解释一下shortly before 7 p.m.的逻辑语义关系？3） 后边的比较分句as repo...
...以吗？它们有什么区别？4. 他经常犯相同的错误。He often makes the same mistake.He often makes the same mistakes.这两种说法都可以吗？它们有什么区别？这个名词什么时候用单数，什么时候用复数，有时候有些混，请专家给予指点，非常感...
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia .这句话最后的to deal with euthanasia教材说是状语，译文为：其他州拟制定类似的法律来处理安乐死问题。但是我觉得这个不定式也可以是similar law的后置定语。而教材这...
...只说有影响，说得很笼统，感觉没有帮助。比如：- I’ve heard Bob______ back from his journey to Africa.- What about visiting him now? 此题答案是 has come 理由是强调对现在造成的影响或结果。我想问的是这影响了什么呢？- I didn’t ask for the name l...
... and Paris frocks, wore a new hat. It put her in high spirits. I had never heard her more malicious about our common friends. Mrs. Jay, aware that impropriety is the soul of wit, made observations in tones hardly above a whisper that might well have tinged the snowy tablecloth with a rosy hue.请教...
...slaughtered within the overkill scenario.第二句：You would have had to make a special trip into the cave to make the paintings, and a special trip to go see it.请问老师，这里的两个would have had to do是什么用法？
...slaughtered within the overkill scenario.第二句：You would have had to make a special trip into the cave to make the paintings, and a special trip to go see it.请问老师，这里的两个would have had to do是什么用法？
...f
that little song, Rat,’ observed the Mole cautiously. He was no
poet himself and didn’t care who knew it; and he had a candid
nature.
各位老师，麻烦帮我看下红色标注的句子，这句话什么意思，尤其是so very
much of, 这是一个固定搭配吗？如何理解？
Very stealthily we heard it pass along until it died away in the distance. Then the baronet gently opened his door and we set out in pursuit. Already our man had gone round the gallery and the corridor was all in darkness. Softly we stole along untii we had come into the other wing. We wer...