找到约 40000 条结果

问题 一个复合从句的分析

In Paris President Emmanuel Macron made a lengthy speech calling for an ambitious new programme of European integration that he said would take until 2024 to complete.这句话中的that he said would take怎么分析? 非常感谢!

问题 memorized翻译疑问

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English speakers.这句话的 memorized如何理解？

问题 would rather + be adj. doing than doing sth …要求词性或结构上相一致的疑问

“ would rather…than结构里，必须注意前项和后项的对称，即than所连接的词项必须与前面的词项在词性或结构上相一致。…6. McCarthy, though I liked him, gave me the impression he'd rather be home reading St. Thomas Aquinas than going into a tar-paper shack to s...

问题 starting salary起薪的starting和be less of a理解

...y seems too small to satisfy an emerging adult’s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback.1.starting和emerging分别是动名词还是现在分词，如何翻译？2.be less of a的be翻译为“是”还是be of翻译为存在？

问题 emerge有名词词性吗

The rate of traffic conflicts and accidents is on the rise with the emerge of cars.请问，emerge 难道有名词词性？我查询了多本词典，emerge均只有Vi. 的用法。        

问题 句子成分分析，谁是主语

how about the two of us taking a walk down the garden？这句话中the two of us是talking的逻辑主语，一起又是作about的介词宾语，那请问主语是什么呢？感谢老师帮忙解答。

问题 “那天上午早些时候”如何翻译

1.《英语常用词用法•详解大词典》席玉虎认为：in the early morning 和 early in the morning 都表示“清早”。2. 牛津高阶英汉双解词典第7版：early this morning  今天一早。为什么不翻译成“上午早些时候”？3. 新概念英语第117课：Late...

问题 best在这例句中是名词还是形容词

You’re best in the world at something.  请问，在best后是不是省略了名词，直接形容词当名词用了？  这样的话，in the world at something可以理解为省略的best ( person )的定语吗？

问题 关于省略的疑问

（1）请问and then fail 这里是否存在省略 would 呢？因为老师说过：并列句的特点：相同的可以省略，余下的保持不变。之所以有这个问题，是因为新概念有个这样的句子：You can sit here in your spare time and read the carpet!我以为，补充完...

问题 It is expected of sb to do sth句式

It is expected of him to see the play. 为什么在动词不定式前不用for，而用了介词for？盼望专家老师解惑。

问题 关于虚拟语气的时间

"How you get by with sleeping in class, Charlie?""I wear these colored spectacles and prop myself, and the profs can't see I've got my eyes closed."Fat waggled his heavy face mournfully. "Boy, it sure is tough when a man don't get his sleep.""Yeah, it i...

问题 非谓语 to do/doing

The original canal system began around the year 605, when China's emperor Yang realized that he needed a better way to move foods and feed his army, so the emperor ordered the construction of the first section of the Grand Canal________(connect) those existing canals, lakes and rivers.请问老师...

问题 only的修饰内容

But, as Arnheim points out, 'the effect of colour is much too direct and spontaneous to be only the product of an interpretation attached to the percept by learning'. （我的翻译）但是，正如阿纳海姆指出的，“颜色的效果太过于直接和自发，不是一种只靠...

问题 as的用法问题

...能看到as作副词用于as.... as结构,或者As always, he said little. The ‘h’ in honest is silent, as in ‘hour’. 这样的句子里面.想请教各位老师，这里的as究竟该怎么解释，词性是什么，又怎么翻译呢？

问题 句子成分分析

the landmarks that usually cue us in about who we are absent. 这句话我不知道主句成分，以及that引导的定语从句成分，in about是什么意思呢，谢谢老师。