找到约 40000 条结果

问题 关于compiled at用法

 Do you happen to know anybody in the university that this dictionary was compiled at? Do you happen to know anybody in the university where this dictionary was...

问题 integrated relative clauses如何翻译

...es are also called integrated relative clauses, defining relative clauses, or identifying relative clauses.限制性关系从句也叫 integrated relative clauses……请专家老师翻译一下这个句子，尤其是翻译一下integrated relative clauses。谢谢！

问题 such as为什么拆开成such...as

Such places as Tibet, Inner Mongolia, or Xinjiang.这里的such as为什么拆开了？

问题 动词mark的含义理解？

CNN:《The history and future of ice cream》That does change the fundamentals of how we work as a business. But there's one obstacle that's marked ice cream makers since the industry's earliest days. How do you sale the icy delight when it's cold outside ?Unilever thought that home delivery and m...

问题 一个复杂句中be made of的理解和翻译问题

A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意？

问题 现在分词作伴随状语和过去分词作伴随状语，究竟有哪些本质的区别？

...完全搞清，以下面几句为例，请教老师详细深入分析：1) The students entered the classroom, following their teacher.  学生们跟着老师进入教室。动作是主动。2) The teacher entered the classroom,followed by the students. 老师被学生们跟着进入教室。...

问题 请问both + 名词不能作定语吗

...语，但一般不作定语，不说of both girls，因为both girls不加the缺乏特指性，应说：of the two girls。请见http://ask.yygrammar.com/q-23179.html请问both + 名词不能作定语吗？如果是这样，请专家给出依据。谢谢。

问题 从句分析

the way+从句/the way that+从句/the way in which+从句/the manner that+从句，这四种表达方式时，是不是相当于how的意思

问题 这里的were是不是应该用was

However, a Red Cross effort to bring in aid and evacuate residents from the shelling in Matiupol were frustrated for a second day in a row.这句话的主语是a... effort吧，后面是两个不定式作定语对吗？所以我认为were应该用was才对。还请老师指教！

问题 had proposed to do是虚拟语气吗

...experts chaired by Princeton on President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning. （1999年卷）他宣称自己反对利用这种非同寻常的畜牧技术去克隆人，他还下令禁止使用联邦资金做这样...

问题 12生肖的英语翻译到底如何选用动物名称

今年是鸡年，人们将鸡年翻译成 the year of the rooster，但为什么不翻译成 the year of the cock 呢？另外，汉语中的12生肖，在英语翻译中，到底如何选用动物名称呢？请老师指点！

问题 the more the more的用法

…because more people join in, better effectiveness these activities will achieve. 这种句型可以不加the？

问题 如何翻译该句

It dominated the field of journalism inside China as well as to the outside world of foreigners

问题 playmaker在这里什么意思

...;twisted sort of shyness has evolved as the digital self becomes less and less like the real-life operator. The ego is the playmaker; the character is the observer,&...

问题 请教一个倒装的问题

...ng occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.(1)这句话中prevents competition among plant species from progressing to the point是不是倒装？正常语序是不是prevents...