...词+名词”,但是也有一类是“介词+复合宾语”。比如:The noise of the desk being opened and closed awoke the boy.Tides are caused by the moon and the sun pulling water towards them.问题是:1. 是否大多数介词都可以这么用?2. 一般的介词带复合宾语和 with...
But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好?不是很能理解这句话想表达的含义,还望老师看看原文出自这里的第三段处第...
老师好,It is wrong the way they treat that poor animal. 中the way...是什么成分?似乎和Just do it the way i do.的the way不一样,It看样子是形式主语,指代the way...,但这种指代名词的形式主语还没见过,请老师指点
Priestly explains how the
deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from
fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.此处的doubtless如何翻译?在句中有什么含义,有些无法理解,还望...