... Athens' first national coinage, and adding and embellishing festivals that tended to focus attention on Athens rather than on local villages of the surrounding region.as在这里是什么意思，正如、就像吗？”as the succession of tyrants were called”应该翻译成什么，正如...
There were indelible images that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文：这残杀的景象，就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,...
...
whom 可以引导限制性定语从句。如：
He is the man whom you have been looking for. 他就是你要找的那个人。
The man whom I bought it from told me to oil it. 卖它给我的人让我给它擦油。
但 whom 可以引导非限制性定语从句吗？若可以，请给出几...
One must turn to the ancient world to recognize that the greatest contributions in any field of endeavor have come through discovery rather than invention or advancement.请问"field of endeavor"翻译成中文什么意思？
I understand why Victorians are very concerned by the government announcing yesterday thatit wants to extend the emergency powers for another 12 months. 卫报中看到的一个句子。请问句子中的by是什么用法？修饰的是understand还是be concerned？感谢指点
老师好！Of all the enhibits on the show I liked the ones by Picasso and Dali best.首先 the ones 我认为表示作者是 Picasso、 Dali 的一类。Of all the enhibits on the show 为什么其后没有逗号隔开呢?请老师帮分析下句子结构，还有 of 在此句的作用，谢...