找到约 40000 条结果

问题 as...as句型分析

章振邦的新编高级英语语法680页：A statement making this clear, in as specific terms as may be prudent, would provide a healthy measure of reassurance.看不懂这句话，麻烦老师分析比较分句？谢谢！

问题 语法错误分析

第一个句子:Tennis is the most popular, with 50% of women enjoy watching it. 这个with后面的enjoy不对吧？是不是应该改成enjoying。第二个句子:basketball and badminton attract 22% and 12% of participants,7% higher than the respective percentage of viewers. 这个句子的7%前...

问题 汉英翻译中的关于分词的疑问

...生活水平快速提高。 我想用独立分词结构做状语开头:the socialist market economy carried out in China，又给他加上连词since成为Since the socialist market economy carried out in China, 这样的句子和给它中间加was构成被动句，哪个更好？老师会不...

问题 英语难句分析（涉及现在分词及其逻辑主语、成分省略等）

This westward movement, on the one hand, increased the agony of displaced Native Americans, and on the other, opened up new territories for settlement, pushing the frontier to the Rockies, then to the waters of the Pacific.请问：(1) 为什么 push 用现在分词（逻辑主语是？）...

问题 是并列表语吗？

We are also doing the same with other vital resources not usually thought of asbeing nonrenewable such as fertile soils, groundwater and the millions of otherspecies that share the earth with us.本句中not部分是并列句还是并列表语呢？thought在这里应该是名词吧？

问题 secure 的理解与翻译

During his long meeting with the representatives of the party he was unable to secure any discussion of the delegation’s aims. 请专家帮忙翻译一下这个句子，重点注意一下 secure 的翻译处理。谢谢您！

问题 run through的用法

 With less than 24 hours to go, I run through a series of new calculations, mathematically figuring the arrangement of the explosives around the plutonium. run是进行的意思，through是在这是什么意思？

问题 way at的用法分析

Way at the back of the cave, by a pool of water, we found sand flies.请问way在此处的用法是？是名词吗？直接使用at the back...不就可以了？

问题 不同意群连读的问题

The government said it will help meet some of the cost of the damage.这里的said和it从句不是一个意群吧，可以连读吗？

问题 此处chain是什么意思

Some of the world's best mountain scenery is available within the 500-kilometer long chain of the Southern Alps.译文：一些举世无双的山光水色可在这绵延500公里长的南阿尔卑斯山脉之间欣赏到。

问题 Goverment of many countries作主语谓语动词为什么用单数

为什么这里的谓语动词用单数？Goverment of many countries has made/established laws to protect the forest.

问题 Exercise regularly is one of...（regularly修饰哪个词）

Exercise regularly is one of the most important ways to help you stay away from catching an infection. 为什么exercise可以被regularly修饰，在这里不是名词吗？

问题 情态动词问题(will,could,shall)

Mr Smith, many people want to see you.  ____ they wait here or outside?A. Do    B. Will   C. Could   D. Shall 老师到底选哪个?

问题 be hard pressed翻译问题

We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for adding concurrency. 翻译：我们很难介绍所有的数据结构，或实现并发的所有方法。 整句话的意思很好理解，但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.

问题 To what degree 修饰谁

To what extent, amount, or degree: How bad was it?这是 how 在词典中的一个解释，按照解释是不是可以改为这样: To what degree was it bad?然后，句中介词短语to what degree是看作修饰形容词bad，还是系表was bad？