... once both Australia and New Zealand have the virus tightly under control. That could also include some Pacific countries-provided it does not burst. 请问第二句话中 'provided...' 充当的是什么成分,如何理解这个用法以及句意。
But it was her fierce defense of women's rights that defines how she is being remembered.请教老师:1)这是强调句,还是定语从句呢?2)define在这里应该翻译为什么意思呢?3) ...she is being remembered. 为什么这里有一个being? 记得好像有这样...
...which focuses on the efforts of Captain America and the remaining Avengers to implement a do-over feels at once sad and deeply satisfying, complicated and surprisingly comic. "这是<<复仇者联盟4>>的一篇影评,我感觉"sad and deeply satisfying"和"com...
Jameson Slattery, vice president of Global Marketing at Color Science, knows what it’s like to be faced with an overflowing inbox every day.句子里的 it's 作何解?这边可以省略 it 吗?
He told her of feeling, which, in proving of what importance she was to
him, made his affection every moment more valuable.
各位老师好,请问in proving of并不是固定搭配,只是in接动名词proving构成的一个介词短语做插入语而已,是吗?
every moment是名词短语...
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information.翻译:在过去几周,一场争论表明这些精准信息对于广告商的价值。当中of such fine-grained information修饰的是advertisers 还是 value,不是说定语从句...
...副词why 后不能接不定式,如可说 I don’t
know why I must do that.(我不知道我为什么必须要做那事),但不能说 I don’t know why to do that。7. 关系副词关系副词用于引导定语从句,代替先行词表示时间、地点或原因,同时本身又从句中作...
...housands of people are still
missing, and the number of deaths is expected to grow even higher over the next
few days. Foreign aid is being organised for the tsunami-hit countries. However, dangerous conditions and damaged
roads will make it difficult to deliver food and supplies.句子来自2019版...
"I'm going home to take care of your siblings", Mr. King said, referring to his two other dogs and a cat.(译文:“我要回家照顾你的兄弟姐妹们,”沃恩·金说,他指的是他家另外两只狗和一只猫。)referring to his two other dogs and a cat.这是siblings...
Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots. 这个部分是做后置定语吧, known to geologists as hot spots那它是什么意思?如何理解?我这个地方没懂,导致整篇文章都理解有障碍