...前翻译“...的..." “我房间的照片”
The strength ofanimals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength ofanimals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对,是不是应该从前往后翻呢?“有力量...
...Chumash land at one time and occupied for thousands and thousands of years with each village being separated from one another.上文中,with each village being separated from one another. 为什么使用了being, 为什么不是with each village separated from one another. ? 二者含义有差...
辅导班老师课堂上讲得一道题:
—May I takethis book out?
—No, you _______.
A. can't B. may not C. needn't
老师说选A,我认为选B也对,因为对may的否定回答,用can't、may not、mustn't均可。但老师说只能选A,...
Reagan had that as just part of his innate ability that he brought to the political stage.And he went on to win in a landslide the likes of which we have not seen since.1)...that as just part of his innate ability...这一块语法成分这么分析?不懂。2) went on to win 和 went on winning ...
Historians are now able to read this difficult code ______markings made
in...A. with correlating B. having
correlated 学生想的是with可以用来表示原因,这个词不这么用那是不是有什么条件才能表示这一意思呢?
...s like coal, oil and natural gas, along with controversial uranium), to supply our growing energy demands.请问括号里面的内容是作side的后置定语吗?还是状语,to翻译为“对......来说”?我觉得...
...however, ended up involving a lot more than that. Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia,
which talks about a road trip of road trip from Tashkent to Karakalpakstan,
where millions of lives have been destroyed by the slow drying up ofthe sea.
It is the sto...