找到约 40000 条结果

问题 一个英语长难句的结构分析（尤其是for的用法）

It is diffcult to say what is impossible for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow. 这句话分析结构？有人说 for 是连词，我认为也可以是介词加名词后面是修饰了yesterday 的定语从句啊，整个句子是做状语？那怎么辨别是...

问题 关于在一道定语从句单选题中whose/of which的疑问

题目：Please pass me the dictionary _____ cover is black.A.which     B.of which     C.its     D.whose本题参考答案选D选项；但是我在学习定语从句的相关内容时，从语法书上看到过whose=of which的情况（如下图）请问各位专家老师，这个单选...

问题 为什么这句话中 view 的宾语补足语之前没有 as

...ce cheating through technology is not listed specifically as being against the rules in many school policies, students do not view the actions unethical.——《大学英语四级》 书上说这里的形容词 unethical 作 the actions 补足语。但根据牛津词典, view 后接宾语补足语...

问题 两种名词形式的区别

We live in an age of rapid technological advance/advancement.advance本身可做名词，表示“发展”的意思，advancement在advance后加后缀，构成名词，也有“发展”的意思，那么，advance和advancement两者在表达上有什么区别？

问题 If 可以表示"虽然"吗

The occasion demanded some show of recognition on my part.这种情况要求我必须表现出认同。“The center of the world?” I repeated,“世界的中心？”我重复道，trying to show interest if not complete acceptance.虽然我并不真正赞同，但仍尽力表现出对此的兴...

问题 how to find....是疑问句吗

And how to find a common European identity in Ho Chi Minh City, in Vietnam, where France’s consulate occupies a magnificent colonial mansion while the Brits and Germans squat in ugly office buildings? 老师好，这个句子为什么是疑问句？

问题 地点状语和程度副词问题

She described in her composition the people and places that impressed her most.1.这里in her composition是介词短语作地点状语修饰动词describe，那一般介词短语作状语修饰动词是放在动词之后吗？2.那 She described in her composition.这一句还是主谓结构吗？...

问题 介词疑问

Hundreds of them slid off the back of vehicle and on to the road.请问老师，如何理解 on to？是省略了slid 吗？ 还是省略了其他动词？

问题 主句是过去进行时位于句末的when如何翻译

...(误译：他进来时我正要走)(B) I was cooking when she knocked at the door. 我正在做饭，突然听到他的敲门声。(误译：他敲门的时候我正在做饭)(C) I was on the point of telephoning him when his letter arrived. 我正要给他打电话，他的信就来了。(误译：...

问题 请问 west 和 western 的区别是什么

当 west 和 western 作形容词时都有“西方的，西部的”意思，请问有什么区别吗？比如，河流的西岸是on the west bank of the river 还是 on the western bank of the river 呢？

问题 如何判断副词或介词短语的具体修饰词

...判断还是需要通过上下文来判断？如： I killed Jack in the river. in the river 应该理解为：修饰Jack（杀了在河里的Jack） 还是修饰整个句子I killed Jack(在河里杀了Jack） 有没有判断副词具体修饰词的方法？

问题 新人提问关于 express something as a percentage的表达

...于express sth as a  percentage如何进行翻译呢？又如例句：These figures are expressed as a percentage of the total. 如何进行翻译？ a percentage of the total 如何理解？Spending on research and development as a percentage of profits.  如何翻译？  a percentag...

问题 not的翻译与否定范围

...师：If Harry could only enter, unseen, behind him, what might he not see or hear？这句话中的 not 否定的是哪一个部分？给出的翻译是“如果哈利跟在他后面，神不知鬼不觉地混进去，他会看到什么、听到什么呢？”这句话中好像没有把 not 翻译...

问题 难句分析与翻译

They are currently required to have contributed to pension system for 35 years (men) or 30 years (women).老师这句话结构怎么分析呢？我不理解的点在currently, 它修饰什么？还有to have contributed,它与require的逻辑关系是什么？三笔给的参译是：在现行的养...

问题 a X of a Y如X一样的Y

a（或the）（或this）（或an） X of a Y   ： 如X一样的Y请问老师如果这个X是不可数名词，这种比喻还可行吗？比如面无表情（表情像块儿铁）This steel of a look