原句：There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.主要是对这个as on that of 有点懵，不太理解。
..." "Chicken
and salad…It's a chicken just big enough for two…Then there is the salmon and
sardines that were sent from town." The
moon as though she had taken a pinch of snuff hid her face behind a cloud.
Human happiness reminded her of her own loneliness, of her solitary couch
beyond the hills a...
too…to…句式中的通常用一般式。如：
This coffee is too hot to drink. 这咖啡太烫，不能喝。
You’re getting too heavy to carry! 你重得都抱不动了！
The wood was too green to burn. 这些木头是新砍的，烧不燃。
我想：有...
And the horror that fascinated him and gave such dreadful unity to his tales is often the unavoidable conflict of the self by a perfect justice, the exposure of a guilty act in a form that makes its reveal a falling back of the mid against itself. 请问划线部分怎么理解？ 这里这个m...
Situation: Two students are discussing computer software piracyStudent A: You are a computer fan. Your idea is that if you can get the same thing, though a fake article for less money, why not? Student B: You are against any illegal production of any pirated goods, believing that this practice will ...
...n which, for lack of other opportunities, several females collaborate to raise the young of only one of them) are more ornamented than those in which all adult females have a chance of breeding. In this case it is females who are competing for the right to reproduce, thus pu...
...en using unfair and
illegal methods to destroy other oil companies. "There is increased evidence that it helps shorten the duration of
the common cold sometimes even by two to three days.我觉得：that后面的内容是要去收集 evidence（证据）来证明的东西，而不是等于evidence...
...e allows students in pairs to communicate in two
different languages they wish to share and learn each week. Students record
short entries after each partner meeting noting the language skills practised
and the topics discussed. Each pair of students meets three times throughout
the term with a teac...
I have never been a wonderful kid that everybody in this world loves and thinks is so well, like Tom.我觉得and后面是一个嵌入式定语从句，主语是前面的that,但是表语可以省略吗？请问这里应该怎么分析，谢谢！
One could take this as showing that we are simply mistaken about a phenomenon that is nevertheless real, or, depending upon how central these mistakes are, that consciousness may be no more real than the simple soul exorcised by Hume.背景：1、take this中的this指的“意识现象是虚假的...
The novel, a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years, made its author an instant literary success, and a celebrity as well.我该如何翻译a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years？Dividing his time between the East Coast of the United St...
我想问一下1.So， she set out with much determination to find a publisher who believed in her
book the same way she
did. 2.
Believe it or not, there is no such thing as standard
English.3.They
were amazed at how challenging their thinking
really changed their lives.4.I
was living a life in my s...
...4的课文越感觉是语文文言文一样了。But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe—at any rate for short perio...
...从句时,作宾补的小品副词多位于宾语之前。如:He took off his raincoat as soon as he got home.他一到家就脱下了雨衣。Copy down all the examples written on the blackboard by the teacher. 把老师写在黑板上的例子都抄下来。Will you bring in those chairs we left i...
...医院。Thanks for bringing
me here. 谢谢你把我带到这里来。She is waiting
downstairs. 她在楼下等。对地点副词提问一般用疑问副词where。如：PE classes are often
held outdoors. 体育课通常在户外上。→Where are PE classes
held? 体育课通常在什么地方...