...去改过自新吧！疑问：1）far from是一个副词词组，相当于not,因此，上句大致等于：You are not being a bad man...请教老师being在此如何翻译出来？ 这里的being表示一时的状态吗？You are being a bad man： 这句话的含义是你现在是坏人（但平...
...少年们，因为他们正处于这样一个易受影响的年龄。The book had a
profound effect on his impressionable young mind. 这本书对他易受影响的幼小心灵产生了深远的影响。△impress 参见：https://www.cpsenglish.com/article/416附：有关make an expression的更多...
...buy ... something也可以说 buy something
for ...，例如：We bought abook for her.= We bought her abook. 我们给她买了一本书。 (摘自上海译文出版社1996年6月第1版《朗文实用英语搭配词典》p.161) 【答】你的老师是正确的，原因如下：“如果为某...
...hat the human brain was already asymmetrical in its structure and function not long after 2 million years ago.请问这里”not long after 2 million years ago”是什么意思，如何翻译？
... the studios, entirely by himself. He had never been so poor that he could not buy canvas and paint, and really he needed nothing else. So far as I could make out, he painted with great difficulty, and in his unwillingness to accept help from anyone lost much time in finding out for himself the solu...
...untryside.
有人说他在乡下某处见过这种树。●When my husband hasa stomachache, he
sometimes goes to another hospital by underground. 当我丈夫胃痛的时候，他有时坐地铁去另一家医院看病。●I bought myself a
gun, andthisis between ourselves.
我给自己买了一...
...; the major says, "is to scream. And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has. And that last ounce is what really counts."he has that ounce more of control than a woman has.这句什么结构？ounce是名词作定语？还是more of 作定语修饰o...
...文章：Why
do we go out our ways to avoid
people ?Do
you think meeting new people isa waste of time ? Or are we just lazy, thinking
that meeting someone new really isa trouble ?Communciation
is the key to life. We have been told that many times. Take the past
generations, like our parents, for e...
.... Let’s drive around the block one more time.
Did you say the restaurant has no off-street parking at all?W:
None, I checked it. Look, there isa space.男：我们得找一个停车位。我们绕着街区再开一圈吧。你是说这家餐馆旁边根本没有路边停车位吗？女：没有...
...refree and happy.
Contrarily, in the picture on the right, the little girl has become a beautiful
youngster, supporting her old mother. The cartoonist aimed to highlight the
idea that each of us should take responsibility for filial piety.There is no denying that everyone will become old and need ot...
Thisalone demonstrates that the television business isnotan easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989.that the television business isnotan easy world to survive in, a fact underlined ...
..." with her account was that a medical
condition at the time meant he could not have been sweating, as she claims he
was.该句子描述一个被指控猥亵的男性所做的辩护。句子中“could not have been sweating”应该是虚拟语气还是陈述语气？这里的have been doing应该...
A
truly useful reference book that any white-collar worker should have close to
hand.close
to hand 是作副词来修饰have吗，这个that作为一个同位语从句，have后面也不能接形容词了啊，它是同位语从句省略了it吗，have it close to hand。同位语从句可省略it...