他年轻时常在这些树林里散步。
误:As he was young he would often walk in these woods.
正:When he was young he would often walk in these woods.
实在看不出上面的误句问题出在哪里,请老师指点,谢谢!
They stood chatting together as easily and naturally as could be书上说比较分句中省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主语。1)这句话该如何翻译和理解?2)比较分句中如果看作省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主...
... 外科医生将她的腹部横向切开。Breathe in a relaxed way, expanding your
abdomen fully as you breathe in. 呼吸时放松,吸气时尽量伸展腹部。The birth attendant then lays the baby on
the mother's abdomen. 然后接生医生将婴儿放在母亲的腹部。In a cesare...
While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they
do not realize that they are deprived of the necessities of life. The modern
city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol
fumes andtoxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buse...
How do governments and councils find out about what is happening to the populations? 地方政府和议会是如何了解人们中间发生的事呢?疑问一:population 可以像这样表示“人们”吗?疑问二:为什么用复数形式的 populations 呢?
好像 whenever, wherever 主要是引导状语从句。如:Come and see me whenever it is convenient to you. 什么时候方便就什么时候来看我。Wherever you find high wages, you will generally find high prices. 哪里有高工资,哪里一般就有高物价。但它们可以引导主...
请问专家:这个句子如何翻译?尤其是 be themselves 如何翻译?If we can allow our children to be themselves without prejudice, they’ll build friendships with people, regardless of race or religion, who will be by their side through thick and thin.
The mummified man's clothes had disintegrated _______ completely, but appeared to be mainly of leather and fur. A. almost B. nearly答案是 A,为什么可以用 almost completely 而不可用 nearly completely?
Hello and welcome to School Talk! Today I’m joined by
a former student of our school, Lisa Osborne.这是外研版新教材高中英语必修一第1单元中的句子(p9)。请问句中的 I’m joined by...是什么意思?什么用法?
... better, or patronising us by suggesting we are our own worst body critics and should magically “snap out of it”, isn’t going to help.这句话就是后面那个suggesting we are our own worst body critics,by是介词嘛,然后后面接名词,代词,动名词,还可以接宾从,介...
...ear to travel by himself. 他不怕独自一人旅行。
They walked off and left me sitting there all by myself. 他们走开了,让我孤零零一个人坐在那儿。
This box is too heavy for me to lift by myself. 这口箱子太重,我自己一个人搬不起来。
请问:by oneself...
...;to call in on her young daughter disguised as a panda, and encourage her to study harder, after becoming concerned by her failure of an exam. 一名母亲买下陈潇的时间,要她扮成熊猫打电话安慰考试失利的女儿。疑问:1. call in...