话题 on the way to do

话题 on the way to doing

问题 翻译“车窗”用什么介词

...permanent home, I discovered how warm-hearted Italians are. Neighbors will bring me freshly made cheese and will come to my door to remind me to close the window in my car when rain is coming. It’s these small acts of kindness that make a new country feel like home.上面是 2024 年新高考全...

问题 walking and golfing与walk and golf（涉及并列名词的对称问题）

Walking and golf increased in popularity during the 1980s. 在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。请问这句中的 walking and golf 可改为 walk and golf 或是 walking and golfing 吗？这样不是更对称一些吗？谢谢！

问题 方位词on the left of词组语义有歧义

The cooker is on the left of the room.我想问下，在房间内部的左边和在房间外部的左边，有什么区别，上句话的表达应该是内部的左边还是外部的左边？

问题 主谓一致疑问：More nurses is the next item on the agenda.

看到这样一个句子：More nurses is the next item on the agenda.不明白为什么用单词动词。

问题 up的词性(be high up on the cliffs)

The light was high up on the cliffs.请问这里的 up 是介词还是副词？为什么？

问题 ①on the heels of是介词吗②behind是指时间还是空间的先后

The Carmike acquisition comes on the heels of Wanda buying studio Legendary Entertainment, the company behind blockbusters like Jurassic World and The Dark Knight.请问：(1) on the heels of 是介词吗？(2) behind 是指时间还是空间的先后？

问题 比较状语从句的正误判断及相关小问题（涉及as, than）

...母鸡比以前的母鸡下的蛋更大 The hens lay eggs of bigger size now than hens in the past did of size. （这个句子需要倒装吗？） 3.The eggs laid by hens now is bigger than laid in the past. （这句有错吗） 4.  The color of the products of factory A is dee...

问题 other trading partners on the Rim 是承前省略么

... trader, Peter Costa says, “I think it favors smaller trading partners, other trading partners on the Rim, and I think the U.S., like usual, is signing a contract we may not benefit fromtotally.” Costa cited the Japanese as one of the countries that hasmajor financial institutions that will trul...

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷（之十二）

...子结构并翻译：Our mind pronounces its judgement not only based on the face value but also its own understanding of the mind of the person.【答】张老师点评：上面的句子可意译为：我们对事物的判断不仅要看其表，而且要知其内。Not only…but also在这儿连...

问题 如何理解这里的should at this time have been呢

"...A military life is not what I was intended for, but circumstances have now made it eligible. The church ought to have been my profession -- I was brought up for the church, and I should at this time have been in possession of a most valuable living, had it pleased the gentleman we were speaking ...

问题 句首的 on / in doing sth 可以去掉介词吗

On going into the kitchen,I turned on the light because it was dark.In winding itself round the wires,the snake had send sparks to the ground and this caused the fire.这两句话逗号前是状语从句吗，在现在分词前为什么要加一个介词，可以去掉吗?

问题 翻译:everybody just get on the good foot

这句话来自美国的话。不知道 get on the good foot 是什么意思。望老师解答，谢谢。

问题 区别at the same day,on the same day,in the same day

at the same day, on the same day 和 in the same day 有区别吗？谢谢！