找到约 18000 条结果

问题 that of如何理解

...'s opinion, all translation theories center on one issue: "What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's translation theory is no exception. However, his theory differs from traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of language functions with t...

问题 as引导什么从句

...Imagine my astonishment then, as I tentatively climbed the caravan steps and walked into a mini palace.在看了曹老师对于 as we know it 的解释后，对这个从句，我有下面的理解：1. 虽然这个句子形式上是时间状语从句，但作用是补充说明前面的名词my aston...

问题 并列不可数名词作主语时谓语动词用单数还是复数(续）

...可数名词共同作主语，谓语动词用什么形式？Water, bread and sugar are / is food.同样，不同的抽象名词在一块儿，谓语动词的形式是什么?参见：https://www.cpsenglish.com/question/60511我不明白为什么要用单数动词而不能用复数动词呢？这不...

问题 as such的指代问题

...讲的这么麻烦吗？To say a thing is better or worse implies some standard, which obviously is not there as such in the thing being evaluated.中文翻译为：说一个东西较好或较坏，这暗示了某种标准，很明显，这标准本身并不存在于正在被评价的事物中。出...

问题 分析一个长难句中不定式的作用

...In a systematic attempt to obtain a detailed account of the qualifications and activities of the clergy he ordered several unpopular inquiries. This, and the good archbishop's impressively prominent nose, might be thought more than enough for his peers to have nicknamed him 'nosy Parker'...

问题 关于形容词作后置定语的问题

China's educational and health authorities have banned convenience stores in all kindergartens, primary, middle and high schools across the country, effective April 1. 中国教育部和卫生健康委发布《规定》，全国中小学、幼儿园一般不得在校内设置小卖部。《规...

问题 neither should it(表达的是同一个对象为什么要倒装)

The past can't be changed and neither should it. and后面是什么用法 ? 他表达的不是同一个对象吗? 为什么要倒装?

问题 take acition与take actions

...0 residents to find out people’s attitudes to protecting the environment and what actions they had taken.2. Unfortunately, not as many who took part had taken action to save water and energy in their homes.上面两句为什么一个用的是 take acitions，另一个用的是 take action 呢？...

问题 句子理解

...us sum is equivalent to the combined consumption growth expected in the US and Western Europe over the same period, double that of India, and ASEAN economies together.我找到译文:https://ishare.ifeng.com/c/s/7qzJDKNZVL0据普遍预测，从现在起到2030年，中国的消费预计将增长约6...

问题 一个关于想在完成时问句的错误解答

“Have you ever been to Shanghai?”“Yes，I _______ there last year.”A.have been              B.had beenC.went                        D.have gone答案是C，我选的是A。请问我错在哪里？

问题 stay right on top of it分析

It doesn’t matter how old you are. Twenty, 25, 30 who cares. All of us can lower our fitness age by staying right on top of it, taking good care of ourselves, especially physical activity.请问老师，红体字是何意思？it 指代什么？

问题 be in no doubt 后面的 what 从句同位语吗

You should by now be in no doubt what it is.请问：句中的 what it is 从句是同位语从句吗？谢谢专家！

问题 line buddy 和 line up with 是什么意思

下面这句话如何翻译？“line buddy"是什么意思？line up with是什么意思?"Right!" said Miss Potter,"Remember, your line buddy is the friend you line up with. What is another rule,Julia?"

问题 情态动词和不定式完成体的用法

You could have come yesterday/today/tomorrow.请问这个句子里面tomorrow怎么理解？ 【说明】下面是这个例句前面的说明，（章振邦）通常情况下过去时情态助动词加不定式完成体，不论在现在或是过去时间的上下文中，不论在直接还是...

问题 What's gone with that boy怎么理解

选自《汤姆索亚历险记》第1章开头，"What's gone with that boy,I wonder?You TOM!" 中的What's gone with that boy是什么结构？'s指的是is 还是has?整句话直译的话应该怎么翻？