...9;m really happy we could show what we have today on the ice, but honestly this was not the best of us. We will do the best we can and continue training hard."这是今天在国务院APP英文版上看到的一篇文章,个人觉得could用得不合适,应改用were able to或者succeeded i...
Allowing them to get to know their own neighbourhood and community
gives them a "sense of place".This depends on "active exploration", which is not provided
for when children are passengers in cars.老师第二句里面的provided for后面是不是省略了介词for的宾语children?
...一般现在时而没用现在完成时,两者之间有什么区别吗?This year marks the 15th anniversary since the Convention on Cluster Munitions was adopted in Dublin, Ireland. The international treaty prohibits the use, production, acquisition, transfer, and stockpiling of cluster munition...
...ious attempts, dating well back before the First World War, to link images with recorded sound.“just as had many previous attempts”是什么成分?比较状语从句吗?这句话had的主语是什么?
There's no such thing as bad weather, just bad clothing, Shaw said. At a minimum, buy a moisture-wicking base layer that will help keep you warm and dry. 这句话的just bad clothing是不是省略了there is?
...h, richness as well as
variety.译文是:they are a source of death, are also a source of
richness and of change.想问下:1. 我那样翻译的话可以吗?2. 译文里面的省略是属于什么用法?为什么那么用呢,以后碰到类似的只能用“A is a source of B, is also
a so...