前面有网友提到了:It is careless of sb to do sth句式的语法结构分析It was careless of John to break up the cup.该网友引用章振邦《新编英语语法》对这个句子的解释,说这里有两点值得注意:第一,不能把句中的 it与表示形式主语的 it 等量...
...确,请大神之指正。For example, one graphic illustration to which
children might readily relate
is the estimate that rainforests
are being destroyed at a rate equivalent to one thousand football fields
every forty minutes - about the duration of a normal classroom period。...
At dusk, a red sky indicates that dry weather is on the way. This is due to the sun shining through dust particles being pushed ahead of a high pressure system bringing in dry air. A red sky in the morning is due to the sun again shining through dust.这篇短文的背景知识是“朝霞不出门...
People who stay up late every night are twice as likely to gradually lose focus, alertness and focus as those who get enough sleep. twice as likely to as those怎么理解?
The polysemous and fluid nature of images means that the role of the spectator is often cast to invite active interpretation. (我的译文)图像的多义性和流动性意味着观众的作用总是伴随着主动的解释。查了字典 cast 有 vt. & vi. 投, 掷, 扔,...
One of the million complications of thinking about this lecture is
indeed to what extent it really is a significant departure from the work of
structuralism.
老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a
significant departure" 这部分的结构...
看到网友前面的一个问题:The ______ for you to be these days is a
rich man.https://www.cpsenglish.com/question/63575这让我想起另外一个类似的问题:The bride to be is Mary. 请问这个句子对吗?是什么意思?
Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因,不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对,希望可以得到指点,谢谢!