...文章）：Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July.【参考译文】西方七大工业经济大国去年的平均通货膨胀率降到仅为2.3%，接近30年来的最低...
...形式上不一定是对应的:https://www.moving.com/tips/what-you-need-to-know-when-moving-to-london/
这个网站的句子：You’re going to need to set aside about three months to acquire a U.K. work
visa, but there’s never a guarantee that you’ll succeed in getting one
and they’re not c...
But if people instead regard these excess savings as delayed income, then the cash hoard represents stimulus that has not yet gone to work, to be unleashed when the economy fully reopens.
...中，在意义上是表示结果，但在结构上是作副词so, enough,too,和such的修饰语，在结构层次上属于词组这一级，从而不同于状语。这类搭配指的是以下不定式表示结果的:so...as to...such (...) as to...enough to ...too...to...例如Will you be so good ...
...现一个句子:In 1988,75 Nobel Prize winners said that (if) mankind is to survive we must go back 25 centuries to make use of the wisdom of Confucius.这个句子里有两个疑问:1.如果括号中填if的话,从句放主句前面不是应该用逗号隔开吗?在这为什么没逗号?可以省...
...ctive volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently. Though he managed to take a number of brilliant ph...
句子：Adding to a woman's increased dose of stress chemicals are her increased opportunities for stress.这个倒装句是将现在分词短语"Adding to a woman's increased dose of stress chemicals“前置、谓语动词为"are"、主语是"her increased opportunitie...