It was their way of diversifying their portfolios, hedging their bets against a downturn at home. 请问如何翻译这句话?这两个分词短语是并列句吗?感觉翻译成并列的也对啊?但又感觉第二个分词短语修饰prolios.
单项选择: 1. I have bought two pens,____write well. A.none of which B.neigher of which C. both of which D.all of which 2.There is a great deal of oxygen around us,____we couldn’t live. A.without it B.which C.without which D.that
...me? I am not thinking of it and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible and hav...
...·练习版)的同步验收题中,有这样一道选择题:Your brother doesn’t look good, and he needs
____ vitamin B, I’d say. A. taking up B. bringing up C. making up D.
building up该报提供的参考答案是:D。表示“增强”。 笔者认为,这道题没有正确答案。...
...调出声, 表示发出的声音能够被听得见, 听得清。例如:
The teacher listened to the children reading aloud. 老师听着孩子们朗读。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版p.56)
He read the letter aloud to us. 他把信念给我们听。(同上)
She cried...