In the harsh words of Asit Biswas："The problem is bad management."Or, as a report puts it in an different context:"We all know what to do,but……" 请问老师，这个句子里as的用法和:As expected,……一样吗？句子里为什么要加it？
关于图片当中的第2句话想请教两个问题，1.which is crystal clear.是否是修饰blue water的定语从句？2.这句话中为什么要出现一个which？为什么不可以写成It's name already indicates the blue water is crystal clear.呢？
...一处例句，感觉其译文疑似不对。All the country was against it. All of the country was against it. 所有国家都反对它。个人觉得应译为：整个国家（整个国家的人民...）都反对它, 而不是所有国家（ all countries).原句中的was 也可以改为were我...
...th Commission，“疾病预防控制局”是Bureau of Disease Prevention and Control，那这一整个名称该怎么翻呢？1. 小的放前面，大的放后面，中间加of：Bureau of Disease Prevention and Control of National Health Commission2. 小的放前面，大的放后面，中...
...that involved high
risk, I went to a friend. He looked at me for a moment, and then wrote a
sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty
forces will come to your aid.请问句首的 once when...如何理解，如何翻译？
...esigned to reflect the guiding principle of “protecting the
authenticity and integrity (完整性) of natural ecosystems, preserving
biological diversity, protecting ecological buffer zones, and leaving behind precious natural assets (资产)
for future generations”. The GPNP’s main goal is to...
It may bring a reprieve for the whale populations currently protected in international waters but at a very high price.这里与but并列的部分是bring a reprieve吗，相当于it may be at a very high price?
The high school football team (S) make(P) it(O) to the stateoffsThe high school football team (S)make(P)it(O)那么介词短语：to the stateoffs 在这里作什么成分？是作宾语补足语吗？