找到约 17000 条结果

问题 成分分析

...ers, and they tend not to be one-shot deals. The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”在by, unfortunately, parents or other family members这句话中,unfortunately是插入语,by parents or other fmily members做interpersonal violence的定语...

问题 关于非限定性定语从句理解的问题

...频里看到这个官方给出的字幕,原文是:Thiem really works from the ground up, creating a chain of kinetic energy starting off with a big load of the leg at the same time as a good rotation of the shoulders. He then launches himself up and through which takes him high off the ground an...

问题 这里的 cool 是主语补语吗

... and plash cool streams, and you feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways. Even here is something sad and terrible. But the impression is fleeting, and serves only to give a greater acuteness to the enjoyment of the moment.请教老师...

问题 分割修饰以及判断修饰关系(请曹老师解答)

...否?The soldier pulled a bar of chocolate, which he fed to gaunt waif, from his pocket. 正确否?判断一个介词短语,非谓语短语,同位语从句,定语从句的修饰关系时,以上成分做后置修饰语均有可能被各种成分包括谓语分隔,但是要从就近的名...

问题 名词+非限制性定从可以成句吗

...rks of different periods and art works created by leading Chinese painters from the end of the 19th century till today. 参考译文这句话的主句没有谓语,可以这样写吗?是不是遗漏了have.

问题 一个复杂句子的句式分析

... which was set up in1992 to "preserve documentary heritage and memory for the benefit of present and future generations in the spirit of international cooperation and mutual understanding, building peace in the minds of women and men".疑问:1. to 后面的部分是属于从句的一部...

问题 这里为什么用however而不用so

...ests people with type O blood should eat more meat and less bread.A diet for people with type A blood includes more vegetables. His book, Eat Right for Your Type, has been a hit with people who want to lose weight.However, Dr. Peter D'Adamo believes that eating food that matches a person's blood t...

问题 themes to exfoliate该怎么翻译

...ng of not so much boredom as offense, as if something has been blasphemed. This is a lot like the teacher’s feelings at running a Kafka story through the gears of your standard undergrad critical analysis — plot to chart, symbols to decode, themes to exfoliate, etc.请问句子中的themes to ex...

问题 turning in his grave怎么翻译好

... today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction;Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈续编》 陈忠诚

问题 句首的More than just a calculator是什么句子成分

More than just a calculator, this is a complete personal organisation system. 远非只是台电脑,这是一个完备的个人组织系统。请问:句首的More than just a calculator是什么句子成分?

问题 Such that与翻译添加字眼问题

...sed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文:唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府,但人类的进取心与创造力如此旺盛,即便这个政府也不会成功。请问老师...

问题 travel first class 含义以及travel作及物动词用法含义

This ticket does not entitle you to travel first class. 你拿这张票不能坐头等舱。这是牛津词典例句。为什么可以说travel first class ? 如何理解和翻译呢?travel first class, travel是及物动词,first class作宾语,是什么意思呢?不能理解。

问题 为什么会有两个谓语动词,let和commit

On this International Day of Persons with Disabilities, let us all commit to work together to tackle the obstacles, injustices and discrimination that persons with disabilities experience.老师您好,let us·····是祈使句,let是动词,commit也是动词。怎么两个谓语动词在一...

问题 时态问题

...以用不定式tofind) and study areas of the South Pole-Aitken basin. " This really excitesscientists,”Carle Pieters, a scientist atBrown University, says, " because it 67(mean) (思路点拨:考察谓语动词,- -般现在时主动结构,主语为第三人称单数,故填means。)we have t...

问题 名词词组作后置定语

1.There is a room the length of a bed.2.This book is about Jimmy's attempts to set up a book company that is run by people his own age.3.However, there were plenty of species the size of cows, sheep, small dogs and even those the size of a cat or chicken.4.He is one the same ambition as me.请教...