...ly this opportunity to participate in public life that provided a stimulus for the brilliant unfolding of classical Greek culture.这句话该怎么翻译？主要是precisely，unfolding这里不知道该怎么结合着句子中的其他部分翻译
... Pearl，sensitive to her mother’s excitement without knowing the reason for it，was dancing along at Hester‘s side，singing and……翻译：小珍珠敏感地觉察到母亲的兴奋，尽管她并不知道原因。她在母亲身旁边跳边唱，……请问was dancing along at Hester‘s...
The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢？
...e Selkirk, a 40-year-old personal
trainer. "It's nice to do something just for the sake of it."这句话的so much bad not fun后面是不是有省略？fun做形容词后面加现在分词？是不是fun后面有省略？可以把bad和fun看成名词吗？还是so much bad 后面so much that is
ba...
... （remind）_______ not to drive after drinking, some drivers are still trying the luck. 搞不明白到底是having been reminded 还是 reminded。谢谢!having done 只能用于后面是过去时，还是后面是过去时和现在时都能用?
... filled with excitement as they thought of the surprise
they were planning for Mother’s Day. How pleased and proud Mother would be when
they brought her breakfast in bed. They planned to make French toast and
chicken porridge. They had watched their mother in the kitchen.There was nothing to it. J...
She pointed at the road signs on the map, ______ directions. (give)She got two part-time jobs ______ money to pay for her son's tuition. (earn)老师们好，请问这两句话，是用不定式, 还是Ving.? 特别是第一个是不是 giving 和 to give 都可以？
I'm sorry to have you waiting for Marcia, and I'm afraid it will be ten minutes ____ she comes back.A. before B. after C. until学生认为 A 和 C 都对，在牛津词典上查到 before 义同 until 的用法。盼专...
He says that more openness in science could help to discourage what
some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists'
requests for data.请问这里what 引导的是什么从句？
1. ________(origin) as a
form of ancient ritual dance, it was later developed into a popular folk
art. 答案是Originally，此处originally是什么用法，副词修饰什么？2. It was originally a way
for small companies to rent small space in great locations. 此处originally是什么用...
...he change prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second generation after the energetic founders.2. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large"comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no ...
Because the rate of people searching the internet for flu symptoms often increases during their onset, we can predict a spike in cases where clinical data lags。由于人们在互联网上搜索流感症状的比率往往在发病期间增加，我们可以预测临床数据滞后的病例会出现...
...rnoon, or during my office hour on Tuesday or Thursday or Friday.M: Great. Your office hour is best. That’s two o’clock, right?请问：为什么是用 office hour 而不是 office hours 呢？是不是错了？
...the clear calm ocean, on which several ships and boats were floating idly, for there was not a breath of wind to fill their sails.如何理解这里的with longing eyes out修饰部分呢？