下面的句子哪个翻译更好?In spring nature wears a new garment. 春天，大自然披上了新装。(词典上的翻译)In spring nature wears a new garment. 春天，大自然会披上新装。(我的翻译)或者说：表示客观规律的一般现在时的翻译? 是翻译成...
Canada is the second largest country in the world .Canada is larger than ______________ country in Asia . A. any B. any other最高级 = 比较级 + than any other + 可数名词单数但是这道题答案选A.，为什么？ 求老师解释，谢谢！
The boy was seen ________ computer games in the net bar.A．playing B．to play C．play D．played以上是2017年甘肃天水的一道中考题，答案是B。see sb do sth 转被动需加不定式to还原，这个能理解，但为什么不能选A?see sb doi...
...secular trend for reduced physical size of children and adults followed by increased physical size with improvements in diet.句中for reduced physical size of children and adults followed by increased physical size with improvements in diet, 是整体状语吗？其中 reduced 和 followe...
Put new screws into the
handle of the door from the kitchen to the veranda. Reorganized boxes in the attic. Rearranged his tools in the shed and moved the Saab's winter tires
to a new place. And now here he is.上面的句子，Put后面引导的是祈使句，但是Reorganized 和Rearranged 这个...
The authorities in Nigeria's RiverState where more than thirty people died in a crush on Saturday say a local government committee will closely study the circumstances behind the tragedy.BBC双语把这里的crush翻译为“踩踏”，但是我查字典看到crush的动词是“压扁，压碎，...
...展开详述（占用你们宝贵时间实在不忍）。With a doctorate in theatre arts, Basting
is an English professor at the University of Wisconsin-Milwaukee and
founder of TimeSlips, a nonprofit devoted to storytelling. 我的理解With a doctorate in theatre arts就是介词短语作状语...
...能算是状语试比较The police have thoroughly investigated the crimeThat guy made me thoroughly angry.thoroughly 这一副词在上述第一句中是方式状语 (Adverbial of Manner), 它修饰整个的谓语 haveinvestigated the crime, 而在第二句中则是修饰形容词 angry, 起强化...
英语可以说：see sb doing sth / see sb do sth那么他们被动语态的时候后面应该怎么跟非谓语动词呢，最近看到两个句子，想知道他们是怎么来的：1. Though women were watched to have the same chewing pace as men, they chewed each mouthful more times, slowing do...
What Chekhov provides in Platonov is a tragi-comic portrait of the superfluous man：in this case an articulate schoolteacher whose volatile despair proves fatally attractive to women.我是这样理解本句话的，an articulate schoolteacher 是冒号前面句子的同位语，whose引导定语...
表语前置中的系动词只能是be吗？Very important in the peasants' life is the TV weather report.如果系动词是look, seem，appear, become等是否可以表语前置？比如下面的句子是否正确：Beautiful looks/seems the girl in red.
... the bed, how diligently can't let myself rest, simply tells the heart in speech you, in the heart really is worried and worries all has! 我在床上辗转反侧，怎样努力也不能让自己睡着，索性把心里的话告诉你，心里真的是担心和牵挂都有！来源：网络...
...readily admitted to having
incited the riot.（OT）= She readily admitted that she had incited the riot.（02）She admitted having stolen the money.（EGIU）= She admitted that she had stolen the money.