...s asking much of a wealthy man to come down and bury himself in a place of this kind. It is asking 这是什么含义和用法？后面的much of 怎么分析和理解？ 是asking much, of a wealthy man, 还是 asking, much of a wealthy man呢？（书上原译：要求一...
...例如：1) Our plan is to finish the work in two days.2) The main task of this research is to understand the meaning of the
universe.老师，这两个例句都是用不定式to来作表语的，它和that从句作表语有什么区别？谢谢老师！
The 11th National Games of the People's Republic of China ______ held in various cities in Shandong from October 16 to October 28, 2009.
A. was B. were
请问答案是was还是were？换句话说：National Games 做主语谓语动词用单数还是复数？
...地方烦请指正。谢谢。(1) About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later.我的翻译：大约从10人中有7个人从监狱释放，电脑迟早还会再次进监狱的。我的疑问：end up有“结束”的意思，我不明白在这句话里...
...en though theoretically the BJH method is a desorptive method (i.e., works from higher pressures to lower pressures modelling ‘imaginary emptying of a condensed adsorptive’关于这个句子我有两个疑问（1）括号中i.e., 表达“即是”的意思相当于that is， in other words 我...
Meantime Cox had gone home from his office and told his wife allabout the strange thing that had happened, and they had talked it overeagerly, and guessed that the late Goodson was the only man in the townwho could have helped a suffering stranger with so noble a sum as twentydollars.不懂的是：...
A poor boy from Guangdong province, he arrived
in Hong Kong in 1960 aged 12 as a stowaway. The
descendant of Turks, who experienced a peripatetic childhood amid chaotic
family circumstances, he treats the British ruling class with a combination of
contempt and deference similar to Disraeli’s. 第...
... 这里填 anything 还是 everything，原因是什么？2. I can't afford to have people like them working for me. 翻译成“我支付不起像他们那样的人为我工作”对吗？working for me 做什么成分啊，不是 have sb do sth 吗？
For a time Mr. Fotheringay sat perfectly still, "It did happen, after all," he said. "And how I'm going to explain it, I don't know." He signed heavily, and began feeling in his pockets for a match. He could find none, and he groped about the table. "I wish I had a m...
...y
consciousness, I shall remain in a secure location and with the world in this
manner. [直到我能够转移自己的意识，我会呆在一个安全的地方，并且以这种方式和世界交流。]2. Until such time as mankind has the sense to lower
its population to the point where the plane...
有这样一句话：This is not a family where bad behavior goes unpunished. 这个家可不是一个对不良行为听之任之的地方。书上对句中 go unpunished 的注解是：go unpunished的意思是“不受惩罚”，其中go的含义是“保持（某种状态）”。如：Her decis...