找到约 50000 条结果

问题 句子翻译

But, it seems that these days there are not a lot of good role models to choose from, at least not from the “typical” choices that we usually think of as role models.老师您好!not处是否省略了成分,如何补充?整个句子应该如何翻译呢?

问题 请老师分析句子语法

...ars, trucks, buses, motorcycles—all these things make noise. They bother not only our ears but our minds and bodies as well.There is a saying about it being so noisy that you can’t hear yourself think.查朗文词典可知,you can’t hear yourself think用来强调某个地方太吵闹。请...

问题 关于 which, it, its 的指代问题

...ous and when to trifle with gracefulness and to be serious with effect. He has the repose of a mind (which) lives in (itself), while (it) lives in the world, and (which) has resources for (its) happiness at home when (it) cannot go abroad.

问题 something 在否定句是变成 not anything 还是 nothing

He is something of a master在疑问句中可以something变成anything,那在否定句中呢?是用nothing还是anything呢?

问题 not only...but also连接不对等词项

...主谓部分倒装。这时,but可以省略,代之以分号:Not only has she been late three times; she has also done no work.Not only do they need clothing, but they are also short of water.非正式语体不太使用这种结构,而更喜欢用其它结构,如:We don’t only go there ...

问题 句子分析(not so much as)

老师您好,这个句子能不能帮分析下,We don't want to afford ourselves even so much a luxury as a shadow. not so much as不是在一起的吗,意思是连...都没有,这个so much后有个a luxury。

问题 recently前后的标点符号问题

As China has showed a slight decrease in population and meanwhile an increasing number of young couples show their willing to have the other baby, recently, a new policy has come into being that each family can have a second child, which is called two-child policy. 请问recently前后的标点符...

问题 名词性从句的相关问题

... as firms to be better2.He is ________a basketball player.A. as good as if not better than his brother asB. as good as,not better than his brother likeC. as good as if not better than his brother as forD. as good as if not better than his brother as这道题怎么解释?3. Professor John's lecture...

问题 对新概念英语第二册67课一处翻译自己的疑问

...sk his life like this?Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp v...

问题 连词选择

It might be argued that wealth, __inherited or earned, is not sufficient to give real powerA.either  B.whether我想的是whether(wealth is) 答案是A说并列成分 其实感觉两个形容词作补语也行 不需要 加

问题 这是that引导的deserve的宾语从句吗?

...ety."You don't mind my talking to you frankly?"He shook his head, smiling."Has she deserved that you should treat her like this?""No.""Have you any complaint to make against her?""None."请教老师:1)为什么不是说Do you have any complaint to make against her ?2)  Has she deserved that you...

问题 关于so…… a 的倒装

A world order will come not by a gentlemen’s agreement, but through so decisive a victory by one of the great powers that it will be able to dictate and enforce international law, as Rome did from Augustus to Aurelius.老师好,句子能看懂,这个倒装为什么能这么用呢,s...

问题 比较级/ 定从/ 句子成分/ has a good claim to的译法

...当什么成分? 四、Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.has a good claim to为什么要翻译为“人们有充分的理由认为”?“has a good claim to being the main cause of” 可否翻译成罪魁祸首?谢谢...

问题 关于as...as...的省略问题

...第二册L80课文中有一句话:Though in those days, travelling was not as easy as it is today, steam boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.  1.其中粗体所标的分句,可不可以把it is省略掉? 变成 Though in those days, travelling was not as easy as t...

问题 hardly see to write 的理解

...at is neither chilled nor dead, and grandmother sang. To be sure, it would not do for the parlor and concert room now-a-days; but then it was the old kitchen and the old-fashioned grandmother, and the old ballad, in the dear old times, and we can hardly see to write for the memory of them, though it...