老师，我在 VOA Special English看到这么一句话：【Vietnam has one of the worst
records on media freedom. Reporters Without Borders says it is the fifth least
free country out of the group's list of 180 nations.】【越南是媒体自由记录最差的国家之一。无国界记者组织...
...onverts the slight sensations perceived in sleep into intense sensations (`one imagines that one is walking through fire, and feels hot, if this or that part of the body becomes only quite slightly warm'), which led him to conclude that dreams might easily betray to the physician the first indic...
world作定语时，有时用所有格，如：Australia is one of the world’s main producers of wool. 澳大利亚是世界上主要羊毛生产国之一。Today one third of the world’s households are headed by women. 当今，世界上有三分之一的家庭由妇女掌管。有时不用所...
"This is the hot one, son," said his father tersely, "the real one." He and the boy stared at each other a long moment, both knowing what must be done and each knowing the other would more than do his share, yet wondering still at the frightening fact that it must be done at all....
You mean, how do I live one moment behaving how you do constantly?这里one moment是时间状语还是宾语呀，我查了查，好像涉及到同源宾语的问题，可是不太明白什么是同源宾语，同源又是啥意思，请老师释疑。关于否定疑问句的翻译问题，如果...
The resistance experienced when one body moves over another, with which it is in contact, is called frictional force. 1)句中experienced是非谓语，相当于done, 和the resistence有被动完成关系，我无法理解这里的experienced词汇被动含义？2)moves over another: over如...
...理解，但不懂这句话是什么结构或什么句式？Now, I’m not one of those
people who think G.D.P. is a terribly flawed or useless statistic. It’s a
number we need for many purposes. But on its own it isn’t an adequate measure
of economic success. There are a number
of reasons this ...
...We’ve already had a try at it. 我们已经试过一下。A Mr Wingate phoned and left a message for you. 一位姓温盖特的先生给您打来电话并留了言。【用法说明】1.在序数词之前通常是使用定冠词，表特指；若使用不定冠词，则表示数量或序数的递...
...前的原始材料(文档)：When
it comes to climate change, Pakistan is one of the most vulnerable nations. Its
people, however, want to change that. In 2019, Pakistan launched the Ten
Billion Tree Tsunami initiative, with a goal of planting 10 billion trees by
2028. (Trees absorb carbon dioxide, ...
One of the famous albeit a bit strange quotes from Mark Twain about morning routine says eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.1. one of the famous quotes says ... 这是主干对么2. albeit a bit strangeableit，我查了字典，是个...
...every dance, was angry that the ball
closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield. Such amiable
qualities must speak for themselves. What a contrast between him and his
friend! Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley,
declined being introduced to any...
This ancient cemetery is home to 11 pyramids and hundreds of tombs. But one structure dominates all others the first pyramid ever built.1) 应该是be home to 还是be the home to ? 好像牛津词典上the可加可不加。2) the first pyramid ever built.是But one structure的同位语...
老师好！ 新概念三，第22课里有一句话：One would expect them to know their parts by heart and never have cause
to falter. 人们期盼他们熟记台词，永不结巴。我的理解是：主语 one，谓语 would expect, 宾语them, 宾语补足语 to know their
parts by heart. ...