The Jiang Zemin and Hu Jintao periods were eventful, coinciding with and indeed facilitatingChina’s emergence on the world stage as a major player based on the spectacular economic growth over which they presided. 能麻烦老师帮忙翻译,并讲解这句话的结构吗? 非常感谢!
She smiled wordlessly through her tears and squeezed his hand, exchanging with him in the one brief gesture a lifetime and more of devotion. in 是表示用什么方式的意思吗?比如和 in a low tone 是不是一样的。
...老师能解答一下~Their academic struggles and failures are often met with disapproval by teachers, peers and parents. Such disapproval can take the form of unpleasant labeling (标签) of a child as "slow, " "lazy" or "dumb."
...current style of kimono, where the kimono opens from the front and
is tied with a kimono sash called obi, developed in the Edo period in kyoto.请教专家老师:这句话里的where起什么语法作用,怎么理解和翻译这句话。自己感觉where用在这里引导句子,是不是用错...
...ssOnline as a seamless division of the university
worked because “it fit with the culture of the institution,” says Wilson, who
was the CEO of UMassOnline until 2003 ,when he became the president of UMass.这里的as a seamless division of the university 是介词作后置定语修饰UMassOline...
When compared with the size of the whole earth, the biggest ocean does
not seem big at all.请问老师,这句话里面When compared,为什么不可以换成comparing呢?我觉得这句话并没有被动的含义,为什么不可以用现在分词呢?谢谢!
Gas is a substance without a definite volume nor with a definite shape.改错正确答案为Gas is a substance without a definite volume nor a definite shape.那么这里可以用without a definite volume or a definite shape 吗?or和nor的区别是什么?感谢大家!!