...
out woeful governments, by entrenching bad and unsustainable policies. but引导的这个粗体的句子成分没太懂,我理解的是:bailing……governments其实是主语,动词和宾语跟前面的句子一致,都是spell chaos,不知道我这么理解对不对;如果对的话,...
1. 因为字幕有时会出错,我不确定它这里的非限制性定语(介词词组with one line from New York to Chicago and the
southern route from Chicago to Los Angeles)是否准确——这里应该是限制性定语(不带逗号)还是非限制性定语(带逗号)?2. 一般区分非限...
...己拥有指向他人的权利”。之前看到有人有这样的表述“when I was a child I had a right against my parents to be taken care of by them.”或者是“My rights against the University of Oxford arise out of my contract of employment with the University. ”不然翻译成“...
关于前面讨论的“it is +形容词+ of sb to do sth”句式,我还有一个问题:It is typical of sb to do sth难点一:这里的 typical 不像是表示品质特征和聪明程度吧?为什么也可以这样用?难点二:这个句式也可以用 sb 作主语吗?比如:Sb is ...
...owed him under the name of Caius; but Lear's care-crazed brain at that time could not comprehend how that could be, or how Kent and Caius could be the same person: so Kent thought it needless to trouble him with explanations at such a time; and Lear soon after expiring, this faithful servant to ...
... chosen as the chied cook. 这个句子让我觉得迷惑...这是个什么从句吗?还是whether只是个连词罢了?如果我想这么接:...we were still
not sure why she did that.对么?如果接了这又是个啥句子? sure是形容词,是表语.整个人糊涂住了。