They often belong to a lower social class and are loners who have mastered the martial arts, often to a superhuman degree. 他们往往是出身贫寒、身怀绝世武功的独行侠客。often to a superhuman degree 是什么语法结构?还有类似的例子么?
...human activity having as its purpose transmission to others of the highest and best feeling to which we have risen.个人理解为:以传递最崇高和最美好的情感,使人们得以提高的人类活动,就是艺术。网上翻译为:把我们所达到的最高尚和最优秀的情感...
Earlier Ted Cruz, a Texas senator and the only plausible rival to Donald Trump for the nomination, suspended his campaign following his loss in the Indiana primary.请问:句中的 following 可以换成 after 吗?
The huge sum makes Apple a strategic investor in Didi alongside Chinese tech giants Tencent and Alibaba, which have already thrown their weight behind the company.请问:句中 which 引导的定语从句的先行词是?
...and criticizing her time as secretary of state as the tycoon looked to reset his presidential campaign after several rocky weeks.第一个 as 做介词,引导介词短语做 her time 定语;第二个 as 是做连词后面跟句子还是介词?后面跟名词 tycoon,之后是that省略了...
...贫困的状态。”As she put it, she "was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain without being homeless".句中 it is possible to be in modern Britain 与 as 什么关系?
No one wanted to talk to me about my adventures,or to learn about my country. All they wanted to do was talk about mathematics and music.请问老师,all 后面省略了从属连词that吗?还有……to do was (省略了to吗)talk about...
The Mate X supports next-generation 5G networks and will cost 2,299 euros ($2,606) when released in the summer. When folded, the Mate X has a 6.6-inch display; but when opened out, it becomes an 8-inch tablet computer. 这里when(it is)released,when(it is)folded,when(it is)opened out?是这样...
The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.请问大神,flyers和papers是都在金属篮子里么?
...ls.
Fossil fuels are energy sources formed from the remains of (plants) and (animals) that lived million of years ago.请问书上说"表示总称的数通常不可数",那为什么句中的 thing , plants用复数?
Carter correctly concluded he had as good a chance as any and as his introduction implied, he certaintly had the confidence necessary to undertakethe ego-mangling of a presidential campaign.as...as any = 非常,极其句中necessary是否是confidence的后置定语?另外,ego-mangling是什...
... to as “blue-collar” depend on some kind of skills, plenty of training and technical knowledge.depend on在字典上三个意思:1. 取决于 2. 依靠,依赖 3. 相信, 信赖具体到这个句子如何理解depend on的意义,句子如何翻译?参考翻译:对于...