...看到if were to do表示对将来的虚拟,例如:If I were to tell the truth to my boyfriend, he would kill me! 但是,为什么不能说If I told the truth to my boyfriend, he would kill me! 再比如:If he were to graduate on schedule, you could call me blind. 为什么不...
...后相互交叉。我自己试着写成英文:1. In the stage V, failure takes place continuously by which the macro-cracks propagate in an unstable manner and eventually coalesce.2. In the stage V,
failure takes place continuously involving the macro-cracks propagate in
an unstable manner and...
It was instrumental in bringing about theintegration of Marxism with China's labour movement, and it paved the way, both in ideology and in the matter of cadres, for the founding ofthe Chinese Communist Party.请问 both in ideology and in the matter of cadres在句中充当什么成分呢?
It was porters and large or small horse caravans that brought back and forth goods inclu-ding tea , horses , fur and traditional Tibetan medicine along the Road.这里porters and caravans明显是复数,是因为看成整体所以用it来强调吗?
The hands cure quickly, he thought. I bled them clean and the salt water will heal them.The dark water ofthe true gulf is the greatest healer that there is. (海明威老人与海)真正的海湾里的深色水是世上最好的良药。 我的疑惑:1)句末的定语从句that there i...
...American economic system it is the demand ofindividual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire ofindividuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
...9;m sure many of you like me come Decemberget cards that contain these folded up sheets of colored paper,on which is written what is known as the family holiday letter.我相信你们许多人,跟我一样,到了十二月,会受到贺卡 就是那种对折的彩色纸片上面写...
The evening conversation, whenthey were all assembled, had lost much
ofits animation, and almost all its sense, by theabsence of Jane and
Elizabeth.他们一家子晚上聚在一起聊天的时候,Jane和Elizabeth不在场,谈话就没有了活力,而且几乎是完全失去了意义。请...
...情况下想让语气变得委婉,应时态后移为一般过去时,如I will do it by myself. 委婉的表达应是I would do it by
myself. 那么一般过去时的委婉表达是什么呢?比如I would do it by myself at that time. 如果想用委婉的语气表达这个句子该如何时态...
《A Flower For
Your Window》by Leigh Hunt美国语文教材改编版:The
other day we were in a garden where Indian corn was growing, and some ofthe ears were plucked to show us. First, one leaf
or sheath was picked off, then another, a third, a fourth, and so on, as if a fruit
seller were unpa...