...着国际社会加强合作的诚意和水平。英文:The financial crisisisa test of the readiness of the international community to enhance cooperation.问:在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语?如果这样,在中文表达中“加强...
Thisis the first time a large group of scientists have jointly used the word "emergency" when talking about climate change. first time 后面是不是省略了关代 that ?如果是,那 that 引导的是不是定语从句?如果是,那 that 后面是个完整的句子,...
The world is multiple.With two countries that interests intersect differences in social system, history and culture background,Chinaand American must put mutual respect first.We must respect each other’s system and path, core interests and what they concern,If we want to live in harmony b...
Mr. Trump has focused on narrowing the trade gap between what the United States imports from Chinaand what it exports, but the administrationisalso pressuring Beijing to scale back subsidies of state-owned enterprises, drastically open its markets to foreign investment and end its longstanding pr...
The family environment is widely believed to be the most important influence on children's development.其中的to be是做非谓语做宾语吗?为什么要用to be,是动词believe的固定搭配形式吗?
Chinese President Xi Jinping and Nepalese President Bidya Devi Bhandari jointly announced the new height of Mt. Qomolangma, which is 8848.86 meters, in letters they sent to each other on December 8.老师您好,请问这里的letters后面省略了引导词吗?是where吗,引导定语从句。
The required return is the return onassets with the same risk as the
firm's shares.这句话如果不看as the firm's shares,前面的意思是“要求回报是具有相同风险的资产的回报”,但加上as the firm's
shares就翻译不出来了,看了as的用法总结,但在这里as...
...a lot of work to do.I have a box to put the books in.I have a chair to sit on.2.还希望老师能详细讲解下《剑桥语法》中的悬空不定式第二种的用法。由于个人水平的原因,我这里实在是有点没看明白,它的意思是在说:名词后作定语的不定式是...
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.句子中的 the way to go 如何理解,求解释!