找到约 40000 条结果

问题 是否是独立主格的判断

...ation of its source novel's densely stuffed ghosts-and-gore imagery as well as a conflation of its hidden central theme of the true-life horrors of domestic abuse. 请问以下句子里高亮部分是独立主格吗?

问题 two main things to remember 主动还是被动

...的是主动的“to remember”而不是“to be remembered”。是不是意味着在口头表达中，这种主动与被动的关系可以体现的模糊一些，又或者它是一种“省略”，可以理解成，two main things “for you（sb）” to remember here... 望老师指点。

问题 south of 前面加限定词的意思

The beauty of our country — or at least all of its south of North Scotland — is as hard to define as it is easy to enjoy.south of 是....南面，加了个its（表示country的）怎么理解呢？这个国家南面的北苏格兰？

问题 couldn’t have done 的疑惑

... There were already five people in the car but they managed to take me as well. — It ________ a comfortable journey. A. can't be B. shouldn't be C. mustn't have been D. couldn't have been 这题选D，但是A的形式也可以表示推测啊 ，难道是因为要用couldn’t...

问题 go looking / went looking的说法对不对

...iven away a number of birds. Besides, the number of snakes had declined as well. He realized that it was because there weren’t enough trees to protect them from the heat. The solution, of course, was to plant trees so the animals could seek shelter during the daytime. He turned to the forest depar...

问题 一道困惑的阅读题

...y steps people should aim for per day in order to get enough physical activity, they’ll probably tell you 10, 000.But is there any medical reason to embrace this number? Not really. That’s because the 10, 000-step-a-day recommendation has nothing to do with sedentary, fast-food-drenched circa-20...

问题 as he was bid还是as he is bid

He was fond of play, but he had been taught to make himself useful, and to do as he was bid.请问这句话中为什么最后是as he was bid,而不是as he is bid? 

问题 请老师分析句子

...ton years, made its author an instant literary success, and a celebrity as well.我该如何翻译a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years？Dividing his time between the East Coast of the United States and France during the 1920s, Fitzgerald wrote short stories in orde...

问题 长难句翻译与分析

...test colorful flick to hop out of Walt Disney Animation Studios is packed with themes of social justice and activism, each about as subtle as a neon billboard. You can practically see Fox News pundits wringing their hands over it.1. 分析句子结构。2. each about as subtle as a neon billboa...

问题 not only...but also 使用语序问题和also是否可以省略

Not only does John like English, but he also speaks it very well.后半句可否说成but also he speaks it very well.？ 可以吗？或also省略，说成but he speaks it very well.？可以吗？

问题 关于“甲之于乙犹如丙之于丁”句式的翻译与分析

...看到的： 1. 读书对于思想犹如运动之于身体。 Reading is to the mind as exercise is to the body. Reading is to the mind what exercise is to the body. 2. 叶之于植物犹如肺之于动物。 Leaves are to the plant as lungs are to the animal. Leaves are to the plant wha...

问题 让步状语从句倒装后用不用冠词

...he was, he was unhappy. 他虽是国王，但他并不幸福。Child as he is, he knows to help other. 他虽然是个孩子，但知道帮助别人。Teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects. 迈克虽是老师，但他也不能教所有的科目。我的疑问：如果名...

问题 请问这句如何翻译 尤其是插入语

As the term gained wider usage in the English-language art, however, it often became little more than a synonym – one is tempted to say a pretentious synonym – for graphic design, and graphic designers were increasingly referred to as visual designer. 请问老师这句如何翻译，尤其是...

问题 as long as it takes在句中的成分分析

Before meeting with lawmakers, Trump said the shutdown would last for “as long as it takes” as he pushes for wall money as part of any legislation to reopen agencies shuttered when their funding lapsed on Dec. 有以下问题：这里的as long as引导时间状语从句？那么为什么...

问题 prevent to sth结构的理解

Catelyn could not pretend to surprise.' Alone?You know as well as | that you will never survivethe high road. 凯特琳难掩惊讶之情。“就你一个人?你我都很清楚一个人走山路根本是找死。【问题】问题在第一句，我理解的是不能假装惊讶，意思是不...