If the financial system has failed, what remains of confidence in markets? 这个句子中,what remains of confidence in markets这种结构形式比较特别。有类似结构(what +v+介词短语,其中介词短语为what的定语)的动词除了remain,还有哪些?能否提供一两...
下面的翻译对吗?尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗?To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来,潘是牧民神,一半像人一半像羊,因此他出现在了他们的雕塑中。
in alphabetical order 的意思是“按字母顺序”。如:
The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。
The list of names is arranged in alphabetical order. 名单是按字母顺序排列的。
请问英语还有哪些类似表达,如&ldq...
...面这个句子里for highly skilled people to go on working well into what was once thought to be old age.是做什么成分的?谢谢老师。At 83, he also epitomises a striking demographic trend: for highly skilled
people to go on working well into what was once thought to be old age.
My object,to give a candid and truthful statement of facts:to repeat the story of y life,without exaggeration,leaving it for others determine. whether even the pages of fiction present at picture of more cruel wrong or a severer bondage.这里用leaving为什么?不太理解。leaving it.....