看着自己孩提时代的玩具，我不禁疑惑起自己当年为何如此喜欢它们了。 When looking at “some toys I played with during my childhood”, I can’t help but wonder why I like them so much then. 引号部分可以写成 the toys of my childhood 吗？
...试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定语？being produced 和more than 166...
▲下面一句中的 have a bearing with 用得对吗？Wang Yi said the peace and stability of Afghanistan has a bearing with security in western China and,more importantly, peace and development ofthe entire region. 王毅表示，阿富汗的和平与稳定，事关中国西部的安全...
...不知道是不是有我不知道的上下文背景:Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology canlendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place....
...n
and life. Some primitive men do not do so, and travellers interpret them as
saying there are spirits everywhere. In our age of machines we are apt to look
for mechanical explanations of everything, yet it is only three hundred years
since machines had been developed so far that Descartes first sug...
It is so kind of sb to do sth 可以转成 sb 作主语吗？比如:It is so kind of Tom to work out the math problem for me.可以理解为 Tom is so kind to work out the math problem for me(不定式作状语)吗？
The findings come amid growing concern about the extent ofthe plastic pollution crisis which scientists have warned risks "permanent contamination" ofthe planet.我的问题是：此处 the plastic pollution crisis 是 risks 的主语，但是warn的引导词 that 不能省略，为什么这里省...
Actually, I was reading about another director of story theater, Rack stevenson.事实上，我正在阅读另一个导演的故事戏剧。这里的中心词是 story theater, 正常的写法应该是 a story theater of another director. 为什么有时候会遇到 A（修饰词） of B(中心词...
And as I had with me neither
a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs
all alone. 曹老师，请教had with在句子中的意思，并体现neither...nor既没有，也没有的，算是固定的搭配吗？谢谢老师
(1)Round the corner walked a large policeman.(2)Here in China we won't allow any form of discrimination against women.(3)On the right in front ofthe counter you could see a young lady speaking something to the reception personnel.请问老师,为什么有的句子地点状语提前后,句子会...
...l or get that hug from a grandchild remember that the vaccine is still not one hundred percent effective.So it's important to keep up other measures like masking to reduce risk.请教老师：...they can take on risks that they might not have before. 如何理解这里的定语从句that they might ...
It happened at this time that the king,who out of his royal condescension would oftentimes visit his principal nobility upon gracious terms,came to Macbeth's house,attended by his&n...
...奇怪了。（顺便说一句，与某人握手用shake hands with, shake one’s hand, shake sb by the hand 均可） 我的疑问：当我们抓住坏人时，我们可以说 I seized the man by the hand. 因为这时动作的直接目的在于抓人，只是以by the hand 作为抓的...