...first thing I saw when I entered the art gallery was a notice which said " Do not touch the exhibits. Some of them are dangerous"问题1：主句的结构是不是：主语 the first thing谓语系动词：wasa notice 是不是表语？问题2 :a notice which said “Do not touch the exhibits. Some ...
我知道that引导宾语从句时可以省略。如：
I think you ought to try again. 我想你应该再试试。
I know that he has a very hard life. 我知道他日子过得很艰难。
We believe that he is honest. 我们相信他是诚实的。
I wish we had more money. 但愿我们...
...al occasionally to keep himself alive; he may even, in
times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom. We
often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars,
but how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of
their ...
... is happening more quickly in capital markets. Even though
private markets do not trade minute-by-minute, there is little time to lose. It
seems only yesterday that regulators were fretting publicly about the unchecked
growth of opaque private-credit markets.我觉得可以理解为强调句，但...
Such birds do us good, through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.参考译文：这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来...
... this funny business. I'd hate to see anymoney dropped in it as bad as you would.'请教老师：上文中的as bas as中的bad是不是副词，含义是“很，非常地” = badly,修饰hate的程度？ 意思是我和你一样非常痛恨...也可以说as badly as...?
I
am not what you thought I was.
在这句话里，what是等于“that
kind of person that”还是等于“the person who”呢？我感觉如果要表达“我不是你以为我是的那个人”，写成“I'm
not the person who you thought I was.”应该更好，当然如果要表达“我不...
The British are not familiar with different cultures and other ways of doing things, as is often the case in other countries. as指代的是主句中的not not familiar with different cultures and other ways of doing things这一部分吗？从句中缺的是主语，这个部分如何作主语...