找到约 14000 条结果

问题 副词but用法和含义翻译？

It is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed.显而易见，陪审员是不能给这些激于义愤的人们定罪的，法院也不能对他们加以处罚。上句中but是副词，= only, 即 it is only too obvious...字面意思是：仅仅是...

问题 part of……作什么成分

It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences become a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.请教各位老师，红字部分作什么成分？该如何...

问题 worried以及后面的that从句怎么理解

The untested nature of 5G, and the extensiveness of its infrastructure (基础设施), has some worried that the increased exposure could have serious health effects.请问这句话里的worried以及后面的that从句怎么理解？谢谢解答！

问题 personnel用法(前面可以加an/a吗)

personnel是一个集合名词，前面可以加an/a吗?例如：设置专人对硬件设备进行维护、维修：Assign a special personnel to maintain and repair the hardware equipment，这里的a special personnel用法对吗？

问题 senior high school是时间还是地方

Senior high school is a _____ of learning and discovery.A. time    B. place这是配合高中英语新教材译林版必修1第1单元设置的一个练习。请问：senior high school是时间还是地方？是 time 还是 place？

问题 be joined by是什么意思

Hello and welcome to School Talk! Today I’m joined by a former student of our school, Lisa Osborne.这是外研版新教材高中英语必修一第1单元中的句子(p9)。请问句中的 I’m joined by...是什么意思？什么用法？

问题 句子结构分析

... better, or patronising us by suggesting we are our own worst body critics and should magically “snap out of it”, isn’t going to help.这句话就是后面那个suggesting we are our own worst body critics，by是介词嘛，然后后面接名词，代词，动名词，还可以接宾从，介...

问题 up from 是什么结构(什么意思)

Total international property sales rebounded last year to ＄92.2 billion, according to the NAR’s estimates, up from＄68.2 billion in 2013 and ＄82.5 billion in 2012.     这里的up from 是什么结构，是什么意思，答案中并没有把up from翻译出来

问题 作文中一个句子的虚拟语气应用

If I am admitted to the club, I would  like to be an actor so that I can decide  which plays we want to put on and perform in them.若按照虚拟语气，am 应该为 were, can 应改为 could，此句是否应改动一下。谢谢！

问题 continuing or continued（两者的具体区别）

TOEIC test question：We would like to thank you for renewing your membership and we look forward to our partnership.The answer is continued. Why can't we use “continuing” here？ 

问题 on a diet of什么意思

 Its teeth and skeleton lead scientists to believe Spinolestes was a “ground dweller” that survived on a diet of bugs.查了下字典 a diet of 有大量单一的事物的意思？这里是这个意思么？还是饮食习惯？

问题 如何用英语翻译“买全票”“买半票”

...法的问题解答中，老师举了这个一个例子：Children aged 12 and up must pay the full fare. 12 岁及以上儿童需购买全票。句子将“买全票”翻译成 pay the full fare。请问还有其他的翻译吗？如果是翻译“买半票”呢？谢谢！

问题 长难句分析

...er the mass redundancies caused  by downsizing in the late '80s—and is still linked to the politics of thrift,in Britain,at least among the middle class downshifters of my acquaintance,we have different reasons for seeking to simplity our lives.老师，帮我分析一下句子成分，...

问题 usually 后是同位语还是省略句

Above the gate is a horizontal scroll bearing an inscription,usually an auspicious phrase. 翻译：在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。usually前为什么不加and,是因为后面是同位语吗？

问题 I owe that to you.如何翻译

—Virginia said I left a stranger and came back a husband.—I owe that to you.如何翻译？是翻译成“我把这归功于你”还是“我感激你”？