找到约 29000 条结果

问题 thand的省略问题

1, The boy is more clever than we expected.2, The boy is more clever than was expected.3, The boy is more clever than expected.老师 这3句是不是都对。最后一个than expected能解析下结构吗？

问题 英语倒装句型

In one sense a metaphor for the times it helped create, in another sense the telephone is their polar opposite.老师这里in one sense a metaphor for the times it helped create是部分倒装吗？部分倒装不应该是提前助动词吗，为什么这里提前了名词？倒装还有哪些种类...

问题 关于“七五期间”的合适翻译

我的翻译是during the "Seventh Five-Year Plan" period/during the years of the Seventh Five-Year Plan，不知道是否有更加正式标准的翻译

问题 词性

King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don‟t abdicate, they die in their sleep.”②But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.这个left是后置定语吗？如果是为什么要后置...

问题 过去分词的语法作用分析

Or when he was shown over the great Nanjing bridge, built where the ferries used to carry trains across the ChangjiangRiver.请问built在这里做什么成分?where...和built又是什么关系呢？

问题 where可以省略吗

The robot will then back out to the place it entered the reactor, a roundtrip journey that will take about two weeks.这句话的place后面是不是省略了where这个连词？是定语从句省略where的用法吗？

问题 一个意思很别扭的句子(平行但不并列)

If the Greek mathematicians had not applied themselves to the investigation of conic section, zealously and without the least suspicion that it might someday be useful, it would not have been possible centuries later to navigate far from shore. 1. 本句中的红色部分zealously and without t...

问题 不定式与动名词作主语时的区别

_______the flour and the egg with the big spoon is the first step to make cakes.A. Stir          B. To stir        C Stirring       D. Stiring请问这道题，选项B和D又什么区别？...

问题 have been的用法疑问

If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.参考译文：如果你去分析2...

问题 英译中的两种翻译比较

原句：With Petro, Venezuela aspires to become the global leader of an economic initiative that makes it possible to take advantage of the value of its natural resources in an innovative way by developing and promoting the adoption of a cryptocurrency in the country.译法1：委内瑞拉石油公...

问题 分析句子成分

The Pakistani opposition leader Benazir Bhutto, who has been killed, aged 54, in a bomb attack at a political rally in Rawalpindi - the northern town where she had once gone to school - died as she had lived, plunged deep in the chaotic political life of Pakistan, a victim, as well as in part a culp...

问题 有关过去完成时的句子分析

The Dream of the Red Chamber, the classic novel written  by Cao Xueqin from the Qing Dynasty, also described a maid who  sent/had sent a hand warmer to Lin Daiyu in one chapter.这里是用 sent 还是 had sent 呢，我的理解是，曹雪芹写描述的时候，用了过...

问题 as young as 4 or 5的用法，ages 9 through 12的用法，和demand

Girls as young as 4 or 5 have no trouble finding the raw materials for schemata.其中as young as 4 or 5是什么用法？ Kids ages 9 through 12 should get more information about puberty.其中ages 9 through 12是什么用法？我只见过aged 9 to12。 These criteria are demanding in and o...

问题 使用would have prevented 这里是虚拟语气，还表推测？

Miss Waterford certainly felt that she could not do her subject justice on the curb of Jermyn Street, and so, like an artist, flung the bare fact at me and declared that she knew no details. I could not do her the injustice of supposing that so trifling a circumstance would have prevented her from ...

问题 有些词后一般用 泛指 比如like 后一般都是 复数 表示 泛指。

...苹果。1.when i am 12 or tall enough，i can wear seat belts and sit in the passenger‘s seat。  这里面belts 为什么用复数？ 是类似于 like 的用法吗？ 表示 等我大了， 我能系 所有的安全带了  ， 能坐到副驾驶了 。2.in australia，we drive on the left sid...