On March 11th,far to the north in a smoggy Beijing,delegates to the National people's Congress, China's pliant-legislative, approved sweeping changes to Hong Kong's election.请问far to the north该如何理解,far 在这里做什么词性啊?
On Tuesday the Guardian revealed more than 500 children a day in
England were being referred to NHS mental health services for anxiety, more
than double the rate of before the pandemic began. 这句话the rate of 后面接个before这个句子,不是常规接名词吗?before 这个句子是做th...
...换做hours,那为什么I will neverforget the day on which time I first met you就是错的?还有这句话He will put off hte picinic until May 1st, on which day he will be free 您说是正确但不恰当的,是不是day换做time就正确了?2.还有I told them t...
In Ohio, for example, Republicans look likely to get round to supporting repeal—significant in a state with 141 prisoners on death row.我理解的,这里的significant是形容词的话,破折号后的这个部分是作为状语吗?
Are you as friendly as Tina?No,I am not. I am friendlier.这里的No,I am not(as friendly as Tina).Not as as表示前者不如后者,所以要翻译成不,我不如Tina友好,可是为啥后面是l am friendlier.我更友好呢,这前后矛盾啊!
Recently I sent a postcard to my sister who was living in another town.My sister did not receive it and I was wondering why.Then one morning the postman brought a letter for me.,想问一下,为什么postman前用the不用a,前文他没出来啊。谢谢帮忙!
This received truth, attractive to the intellectually lazy, is that Trump was always bizarre, but in his first fifteen months, uncertainin his new place, and held in check by an "axis of adults," he hesitated to act.请问这句话中的axis of adults什么意思?
老师你好,想请教您一个问题:比如he was absorbed in studying English这是过去分词作表语表状态那么absorbed in studying English是否可以作后置定语呢?He absorbed in studying English is a good student.
...had been using unfair and
illegal methods to destroy other oil companies. "Thereisincreased evidence that it helps shorten the duration of
the common cold sometimes even by two to three days.我觉得:that后面的内容是要去收集 evidence(证据)来证明的东西,而不是等于evid...
Meanwhile, the theft of information about some 40 million
credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely
important decision a day earlier by America's Federal Trade Commission (FTC)
that puts corporate Americaonnotice that regulators will act if firms fail to
provide...
...循吗?语法网关于翻译的论述貌似不太多!In a sign the web is becoming more sociable than searchable. 有迹象表明,如今网站的功能更倾向于社交而不是搜索。2. 找到一点资料:(1) 在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则...
To decide if you're overconsuming, make a special effort to notice when your friends do something that is frugal, such as having a staycation or holding on to their 15-year-old car.
notice后面的when引导的宾语从句吗?还是notice是不及物动词,when引导的时间状语从句?