找到约 29000 条结果

问题 如何处理英译汉时定语过长的问题

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. 我的翻译：不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟悉的传统的被分隔开的剧场空间中的文本、文学或叙事...

问题 插入语问题

Professor thought the fossil teeth looked most like giant iguana teeth. So he called the animal they came from an Iguanodon.请问句中的 'they came from' 是插入语吗？ 'an Iguanodon' 是 the animal 的宾补吗？

问题 as before 语法问题

The two countries adopted the practical and satisfactory solution of carrying on with the same language as before.as before 的语法分析应该是怎么样的？ 是有省略吗？

问题 状语的问题

If you look through and the sun is too bright, out of focus and surrounded by a murky haze, the sun glasses are not safe. 这里out of和surrounded是作状语吗？逻辑主语感觉是后面的the sunglasses吗？为什么放在了这个位置，谢谢老师了！

问题 补语和表语的区别

In this sentences "This beautiful villages remains unknown to the rest of the world", the highlight word is____A.a predicativeB.a complement请问选哪一个？为什么不选另一个？

问题 句子结构分析

The teacher scaffolds the linguistic content, i.e.  helps learners say what it is they want to say by building a complete utterance together with the students. 老师好！这里的say what it is they want to say怎么分析结构？it is是多余的吗？

问题 完全倒装的用法

请老师看一下这句话语法是否正确: Comes the voice “Sir, madam......"完全倒装有一条是在here,there位于句首时可以完全倒转，如 Here comes the bus.那么像这句话Comes the voice “Sir, madam......"是没有介词here的，能否完全倒装呢？

问题 介词off用法

Co-founder Omar Sabré loves how the suit "drapes off the body with relaxed proportions that also elongate the silhouette"这句话的how是不是引导一个感叹句？还有这个drapes off怎么理解？特别是这个off什么意思？

问题 含定语从句的抽象句子的理解与翻译

...文章，发现平时觉的读懂得句子原来根本没有读懂I like the film which makes a good impression on me.这是一个限制性定语从句，按照语法应该翻译成：我喜欢带给我美好印象的那个电影（限制性定语从句）文章中说“I like the film which makes a...

问题 关于put sth in sth 和 put sth into sth 的区别

Put the apple in the refrigerator.Put the apple into the refrigerator.请问老师以上两句话都对吗？这里的put in 和put into有区别吗？

问题 yourself 和 yourselves 的选择

怎么确定什么时候用 yourself 或者 yourselves 。例如：The old city centre is small,  which makes it very easy to explore on foot. A river neatly divides the town, not only physically but in spirit too. On one side, you find many grand houses, but on crossing the river, yo...

问题 never was 还是 was never 以及句序排列问题

I never was convinced by the whiter than white image of her portrayed in the press.媒体上把她渲染成清纯的形象，我对此从来不信。1）never was 还是应该 was never 呢?2）上句是否等于= I never was convinced by the image of her portrayed whiter than white in the press. ...

问题 强调句中的that可以省略吗

According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake. And contrary to existing research that says you should avoid eating with heavier people who order large portions, it’s the beanpoles with bi...

问题 请问这部分用两个逗号隔开是插入语性质吗?

The sensation arises, she thinks, because “the persistence of memory, and the feeling of having wasted time, are universal.” , and the feeling of having wasted time, 请问老师这部分用两个逗号隔开，是插入语的性质吗，那谓语动词应该用is啊，比如这句:His forte, a...

问题 关于定语从句省略引导词

...饰中心名词时，定语从句前面是否需要引导词？比如：by the time I see you 是否应该是by the time that I see you？ 完整的句子是：I'll have learned English for two years by the time I see you.刚开始看到这个句子，老感觉后面I see you不该用动词原型...