Discoveries in science and technology are thought by “untaught minds” to come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents. 本句中to come in blinding flashes是做什么成分呢?come in怎么理解?
...ure from the European Union approaches, with anexit deal still elusive,MPs are haring off in every direction.(译:随着英国脱离欧盟的最后日期接近,出口贸易仍然难以实现,MPs是什么意思? 是har off的短语吗, 最后一句请帮助翻译一下?
People who are hurting can benefit from feeling heard and understood , aiding in their catharsis.问:画线部分可译为:“正处在伤痛中的人们可以从他们的发泄中被援助而获得益处。”此处应用过去分词表被动,为什么用了aiding现在分词 ? 划线...
...“误”句的“不妥”是一样的:正:This is the song (which) you must sing and listen to. 误:This is the song to which you must sing and listen.请听听各位专家老师的意见!原问题参见:https://www.cpsenglish.com/question/59874
The big tech companies have argued that they are complying with national and international tax laws.(译:大型跨国科技公司则表示,他们一直遵守着公司所在国税法和相关国际税法。)此句中that 引导的宾语从句为什么用了现在进行时,而不用现在完成...
Among the constellation of Irish talents, perhaps Swift and Shaw are two among the more brilliant stars, but much more could be written of those mentioned above and many others.