Rock units are first
emplaced either by depositiononto the surface or intrude into the overlying
rock.在这句话中either为什么在emplaced的后面,这给我了一种错觉就是并列成分会是by...,岩石块要么被什么什么存放,要么被什么什么存放。但是!or后面又...
.... 这句话如何翻译 ?3. German drinking habits of the 16th century are mentioned several times, as are the author's own tastes.请问一下,as 连词后是不是也是省略了主语?然后As从句怎么翻译呢?
Of course I was disappointed when I heard
the news about her. I had always found her life to be so inspiring.在find
sb/sth to be中好像可以省略不定式to be,但是为什么能省略to
be呢??如果是to
do应该是不能省略的吧,比如We
found her blood to contain poison。
...励他们独立思考。1、Professor Du does not impose his ideal on his students ,instead he encourages them to think independently.2、这句话可以用 rather than翻译吗?Professor Du does not impose his ideal on his students ,rather than encourages...
...和比热容影响的结构I温度分布数值结果。Numerical results on temperature distribution of the structure I with considering the influence of F-T cycles on thermal conductivity and specific heat capacity.自己分不清要不要加with了,请老师帮忙解答!
We wish to change the SLA and include a provision for an agency representative to review all your works before it is sent for uploading on our website.to review all your works修饰 an agency represnetative做目的状语介词for这里表示什么意思?那么for an agency representative to...
The white kitten had been unable to do anything for the last quarter of an hourThe white kitten had been unable看成主系表,to do anything作目的状语,for后面时间状语?这样可以吗?主系表+to do. to do 一般都系目的状语吗?
...新编高级英语语法章振邦主编(2014年8月第4次印刷)167页be型虚拟式的用法 - 3)用于某些公式化语句,这里指的是某些表示祝愿,诅咒,禁止等意义的公式化语句中。例如:Long live the People's Republic of China !God bless you !God d...
...hy was watching the Olympics, a dream came into her sweet little head—to be a swimmer. Last summer, she wanted to join our local swim team. She practiced hard and finally made it. The team practice, however, was a rough start. She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks. He...
These qualities are necessary today as never before if we are to march together to greater security, prosperity, and peace.这个句子如何翻译?尤其是 to march together to greater security, prosperity, and peace 如何翻译?march to 不是“进军”的意思吗?
The result will be less effective than would be achieved by a teacher
in harmony with the unit. 这个句子出现在 http://ask.yygrammar.com/q-26196.html曹老师和刘老师都认为than充当从句的主语,我觉得than不应该是主语,应该是从句的表语。这里的比较项是effec...