...it（这里怎么翻译）. I’m resigning from the job of chairman right now. I can’t stand it any day.W: Do you really mean you want to quit?M: Well, may be. I will give it a second thought.（牛津上，thought作“考虑”时为不可数名词，此处a的用法）Q: What is the man going ...
成语难译，成语在语境中更难译。"Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder," Mr Xi said, according to a foreign ministry statement issued on Sunday.“Anyone attempting to split China inany part of the...
...our business is to show the world as we see it, not to make it better. And now tell me how Laura is. The old model was quite interested in her. "这句中as是连词（如同的意思）还是关系代词？如果是关系代词，那么就这句来看，和用that有什么区别？
Probably thereis no one here who has notin the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.请问这句话该如何分析...
... tries to tell you that as an interviewer just starting, thet you wing it, there's no such thing. It's all preparation.这个that as an interviewer just starting明明是句子为什么没有谓语？2.My list of questions aren't questions as such, they're areas that I block out...
... further：We’ll further discuss it. 我们会进一步讨论它。Are thereany further questions? 还有问题吗?(3) further 可用作动词，意为“增进”、“推进”等(其他几个词一般不这样用)：His support furthered my career. 他的支持促进了我的事业。3. elder,...
...ing. He just sent checks and a little
note about how great his lawn looked now that I wasn’t playing football on it.老师好，now
that 应该分开看还是合在一起看？如果合在一起对待，now
that “由于”，句子理解无障碍。但是段落意思是“我上大学走了，...
...ng the rush hours every morning and afternoon, the roads are very crowded. There are traffic jams almost on the main roads. The accident rate is higher than before. I think that it is high time for the city government to take steps to solve the problem.First of all, we should repair the roads, espec...
...dea that it is
important for a young undergraduate to choose a proper goal.Thereis no denying that most people prefer controllable things to
difficult ones. On the one hand, if straight-A students select an easy passing
course, it may give him or her benefit in the short-term, but in the long-term
...
...nbsp;but since it has caught on, events now spread out over most of October around Britain.如何翻译：1.If you are a fruit grower — or would like to become one...
...读理解A。句中的missed是什么意思？附全段语境：An essay not submitted in class on the due date will lose a letter
grade for each class period it is late. If it isnot turned in by the 4th day
after the due date, it will earn a zero. Daily assignments not completed during
class will ...
It is an ABC television show popularin the USA from the 1960s through the 1980s， resurfaced in several syndicated versions in recent years.（这是有关The Dating Game的一个解释）我不理解这个syndicated versions是什么意思？