找到约 30000 条结果

问题 单词都懂，句子有歧义，请问哪个是正解？

The whole teeming multiplicity of the world’s cultures, developed (in the older sense of the word) through the labour and imagination of all of human history, is now to be placed under a single standard of value, and all which do not fit that standard are to be discarded with the most damning judg...

问题 translate的理解与翻译

It was an extremely cold winter’s evening and freezing fog hung in the air. I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skid...

问题 ​stay at the wheel 的翻译

stay at the wheel 这个怎么翻译成“坐在驾驶座上”的？

问题 序数词前什么时候不加the

如third class三等舱，既没加the又没加a怎么解释啊？

问题 分词独立主格和with复合结构的区别

We could see that the larger of the Brothers (an island) rose sheer out of the sea,____ some two hundred feet high.A.the cliffs wereB.being the cliffsC.with the cliffsD.the cliffs being这里为什么不选C而选D呢？

问题 the ability to dream and imagine如何翻译

It is good that we have the ability to dream and imagine.请问这个句子如何翻译？尤其是 the ability to dream and imagine 如何翻译？谢谢！

问题 去掉the place是否影响句子的完整性和含义

A. It is the place in which to spend your summer vacation.B. I wonder the place where we can have fun.

问题 rain, a rain, the rain 到底有什么分别?

rain, a rain, the rain 说到下雨，英文有时说 rain，有时说 the rain，甚至还可以用不定冠词的“a”，来放在rain的前面，这些说法到底有什么分别?

问题 having opened 是什么时态

The London underground is the oldest system, having opened in 1863. It is also the largest system, with 394 kilometres of route.The Los Angeles network is the newest, having opened in 2001, while the Kyoto network is the smallest and serves only 45 million passengers per year.这个句子是出自...

问题 现在分词作定语时句意的理解：以the problem arising from mass migration movements为例

"Additional social stresses may also occur because of the problem arising from mass migration movements" has all the following possible meaning EXCEPT （D）[A] ... the problem which has arisen from mass migration movements 现在完成时[B] ... the problem which has been arising from mass migrati...

问题 playmaker在这里什么意思

...;twisted sort of shyness has evolved as the digital self becomes less and less like the real-life operator. The ego is the playmaker; the character is the observer,&...

问题 前半句interposed是与against搭配吗？怎么理解前半句的意思？

President Trump thus interposed the powers of the Presidency against the lawful subpoenas of the House of Representatives, and assumed functions and judgments necessary to the exercise of the “sole Power of Impeachment” vested by the Constitution in the House of Representatives.

问题 分词构成的复合形容词小结

...lish-speaking countries说英语的国家整个短语相当于：people in these countries speak English。（people in these）countries作speak的主语。English作speak的宾语。ice-thawing visit 融冰之旅整个短语相当于：The visit can thaw the ice. visit作thaw的主语，ice作thaw...

问题 listen to the stereo如何翻译

listen to the stereo如何翻译?听音乐?听立体声?听立体音响?

问题 who从句能否表示the person that从句的意思

what从句有时候不表示疑问，表示the thing that从句的意思，比如，what he said is right.who从句可以这样吗？能否表示the person that从句的意思？