...ot air over the earth goes up , and then the cool air over the water moves in and takes the place of the hot air.When you are near a lake , you feel the cool air when it moves in.请问句中的 move in 什么意思?在文中怎么翻译呢?谢谢老师指点。
The good news is that this surgery is simpler, so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”,但我蒙了,我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”?所以这里的by是什么意思?He ...
...,不仅照亮了漫漫长夜,也点燃了无数人对于光明的梦想和渴求。我的翻译:Seventy years, like song years; seventy years, try hard to overstep. When the first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it is not only illuminate the long and dark nig...
...的比较项(comparative phrase)”。加粗部分为“more books”和“much fewer
tickets”。我想请教您的是,这里的比较项(comparative phrase)概念是Rodney Huddleston等人的The Cambridge
Grammar of the English Language里的comparative phrase概念吗?如果是,我...
句子一:Floor tiles can be difficult to clean – worth keeping in mind when you choose a new floor. 句子二:That is worth bearing in mind as House committees pursue their own investigations.老师好,为什么keep bear两个及物动词前面加了worth就……不及物了?
Something
seemed to go ( ) and I made a few mistakes.( ). You
can make it next time.有4个选项,其中3个肯定是错的,老师说选wrong;
That's right可是我感觉应该改成wrong; That's all right.Don't
forget to bring your book back home tomorrow.A.
All right B. Ok, I...
Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction. 请教专家老师们,1. 句中with介词短语,with extreme facility and gentleness 作方式状语修饰 guided?2. 介词+副词即 in precisely 是什么用法?也作方式状语?为...
...好!请教一个问题:It's reported that PM2.5 pollution is the main problem ( ) air pollution
today.A.in B.with C.of答案选B.with 我的疑问是:此题为什么不可以选A.in 或 C.of 呢?具体的原因是什么呢?...