Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior.(译：朱德端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前。)junior n.年少者。 more than ten years his junior这是个习语吗，怎么能翻译成“比他年轻十岁的”？书上说more than ten years h...
He squared his shoulders, saluted, and held the book out toward the woman,
although even while he spoke he felt the bitterness of his disappointment. ①spoke在这里不是短暂动词吗，为什么用while不用when？②前面的even是修饰后面的整个从句吗？
Inside the shelter, he latched the door, and looked around to see that his family was squared away. Now it began. The waiting. see在这句中是检查的意思，译文是检查查看他的家人是否就位。怎么有个选择性是否的意思。是译文错了吗？
...h teacher, who is said to have moved back to China, ___A___ in America for almost ten years.A．livedB．has livedC．was livingD．had lived请问这题为什么不选D呢，老师已经回来了，说明待在美国是发生在过去的过去，而且for+一段时间，为什么不用过去完成...
1. Almost any person has ( ) own
( ).2. Almost every person has ( )
own ( ).请教一下各位老师：第一空，可填哪些物主限定词(his, her, his or
her, their)？第二空，怎么选用与其前物主限定词搭配的 dream 的单复数形式？十分感谢。
Let’s state clearly: Einstein was a genius. His face
is almost the international symbol for genius.上面一段摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的阅读理解D。我的疑问是：第一句 Einstein was a genius 中的 genius 连用了不定冠词，但第二句 His face
is almos...
We used a plane of which almost every part carried some indication of national identity .——《2020考研英语长难句翻译》句子主干是we used a plane，从句是 of which almost every part carried some indication of national identity.为什么这句话中 of which every part 既不是...
In strict truth an invention is almost never the sole product of any one mind. The actual inventor is almost invariably the man who succeeds in combining and perfecting previous discoveries in such a way as to make them convenient and profitable.in such a way在句中做什么成分？
...odied. Even when you win, you end up no better off . You
would be feeling almost as bad if arguments were even just competitions—like,
say, tennis tournaments. Pairs of opponents hit the ball back and forth until
one winner comes out from all who entered. Everybody else loses. This kind of
thinki...
...ed on May 11th, showed that only 12m
babies were born last year, a drop of almost 20% from 2019.这是《经济学人》上的一句话，我的疑惑在于released on May 11th,如果去判断的话，它到底应该是做Data from the
latest census showed that only 12 million babies were born last ...
I tried no-fat, low-fat, 5:2, only bananas, no bananas—I almost went
bananas, too.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p42）。里面的 I almost went bananas 是什么意思？附上下文:GOING POSITIVEI always wanted to look like the slim girls on TV
even thou...
句子：He bent over his
trunk again, but almost immediately stood up once more, his hand clenched on
his wand.问题：He bent over his
trunk again, but almost immediately stood up once more.这个两句是but 引导的并列句，his hand clenched on his wand 这个句子是独立主格结构吗...
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media , and with it , a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.网上的解析是：这句话有省略，应该是 The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media ,...